Zagreb 2012. – predstave za djecu i mlade
-
PREMIJERE PROFESIONALNIH KAZALIŠTA I KAZALIŠNIH TRUPA
priredio Goran Ivanišević © KAZALIŠTE.hr
DJEČJE KAZALIŠTE DUBRAVA
Miran Kurspahić i Rona Žulj
Polja mašte ili kako su izgubljena autorska prava
redatelj Miran Kurspahić
premjera 5. svibnja 2012., Virovitica / 8. svibnja 2012., Zagreb
pročitajte kritiku Ive Gruić
(u koprodukciji s Kazalištem Virovitica)
dramaturginja Rona Žulj, scenografkinja Petra Glad, kostimografkinja Katja Šunjić, skladatelj Nikša Marinović, oblikovatelj svjetla Damir Gvojić
izvode: Mladen Kovačić (Mladen), Mijo Pavelko (Glumac Mijo, Kravica Željkica, V. D.), Ana Majhenić (Muškarac s brkovima, Žena u autobusu, Pina, Modni Kravar, Zlata (Ministrica Zlatne Ruke)), Blanka Bart (Muškarac s brkovima, Žena u autobusu, Berta (leteća svinja), Veliki Bećar, Cenzura), Goran Koši (Pripovjedač, Šef stanice, Ljubo Č, Ivo Političar, Mljekarčić Rajić, Glumi)
Ajda Rooss (prema motivima basni Sergeja Kozlova)
Luda šuma
redatelj Peter Kus
premijera 13. svibnja 2012.
pročitajte kritiku Ive Gruić
koncept i glazba Peter Kus, dramaturgija Ajda Rooss, likovno i grafičko oblikovanje Kaja Avberšek, glazbeni instrumenti Peter Kus, Darko Korošec, kostimi Iztok Hrga, oblikovanje rasvjete Borut Bučinel, izrada lutaka Silvo Metelko, Ana Kravanja, Kaja Avberšek, izrada scene Rajko Miladić, Adolf Košmrl, Peter Kus, Jurij Kus, ton-majstor Dino Čosić, rasvjeta i scenska tehnika Domagoj Klasić
izvode: Andrea Giordani / Marija Kolb, Bruno Kontrec, Yaniv Shentser, Ivan Štrok
Ivana Miletić Piškor (prema knjizi Pinokio Carla Collodija)
Pinokio
koncept Ivana Miletić Piškor
premijera 11. prosinca 2012.
pročitajte kritiku Ive Gruić
(u koprodukciji s Plesnim atelierom Naiva)
ideja Ivana Miletić Piškor, dramaturginja Maja Kovač, stručni suradnik za glumu Dražen Šivak, kostimografija Katarina Pohl, scenografija Grupa Glop Dramskog studija DKD-a, autor glazbe Damir Šimunović, oblikovanje svjetla Domagoj Klasić, grafičko oblikovanje Martina Granić
koautori i izvođači: Dina Ekštajn, Maja Kovač, Ivana Miletić Piškor, Petar Banda, Zvonimir Kvesić
GRADSKO KAZALIŠTE ŽAR PTICA
Zinka Kiseljak (prema motivima narodne bajke)
Siromah i vrag
redateljica Saša Broz
premijera 1. ožujka 2012.
scenograf Dragutin Broz, kostimografkinja Marita Ćopo, koreografkinja Snježana Abramović Milković, skladatelj Mario Mirković, oblikovatelj rasvjete Saša Mondecar, jezična savjetnica Đurđa Škavić
izvode: Ante Krstulović (Anđelko), Iva Visković (Justa), Marko Makovičić (Dobroslav), Drago Utješanović (Gvozden), Berislav Tomičić (Žiga), Damir Poljičak (Vrag), Gorana Marin (Sofija), Vesna Ravenšćak (Dušica), Natalija Đorđević (Veselka)
Jadranka Jovanović (prema bajci braće Grimm)
Vuk i kozlići
redatelj Ratko Glavina
premijera 29. travnja 2012.
scenograf Pavel Polak, glazba Vitezslav Hadl, lutke Vlasta Brož, scenski pokret Olga Glavina
izvode: Robert Bošković, Amanda Prenkaj / Dunja Fajdić
Sanja Pilić
Mrvice iz dnevnog boravka
redateljica Franka Perković
premijera 25. rujna 2012.
pročitajte kritiku Ive Gruić
dramatizacija i adaptacija Marijana Nola, scena i svjetlo Ivo Knezović, kostimografkinja Barbara Bourek, scenski pokret Pravdan Devlahović, glazba Alen Sinkauz i Nenad Sinkauz
izvode: Petar Atanasoski, Nataša Kopeč, Ana-Marija Vrdoljak, Ante Krstulović, Gorana Marin, Natalija Đorđević, Iskra Jirsak, Berislav Tomičić
Marijana Nola (prema istoimenoj engleskoj bajci Josepha Jacobsa)
Janko i čarobni grah
redateljica Helena Petković
premijera 10. studenoga 2012.
pročitajte kritiku Ive Gruić
scenograf i kostimograf Patricio Alejandro Aguero Marino, skladatelj Damir Šimunović, scenski pokret Vesna Mimica, svjetlo Vesna Kolarec
izvode: Vedran Živolić, Nataša Kopeč, Ante Krstulović, Asja Jovanović, Sanja Crljen, Drago Utješanović
GRADSKO KAZALIŠTE TREŠNJA
Nina Kleflin (prema motivima bajke braće Grimm)
Princeza i Žabac
redateljica Nina Kleflin
premijera 24. veljače 2012.
pročitajte kritiku Igora Tretinjaka
scenografija Osman Arslanagić, kostimografija Marija Šarić Ban, autorska glazba Matija Antolić, scenski pokret Damir Klemenić, izrada i likovna obrada rekvizite Zoran Branković, likovna obrada scenografije Zoran Branković, oblikovanje rasvjete Aleksandar Mondecar, izrada ginjola Dunja Niemčić, izrada kostima Aliana Klanfar i Emilija Šušković, inspicijentica Leonila Grundler Gašparić
izvode: Nera Stipičević (Princeza Isabell), Rakan Rushaidat (Žabac, zapravo princ Robin), Damir Klemenić (Kralj Henrik, princezin otac), Daria Knez Rukavina (Kraljica majka Marion, princezina majka), Višnja Babić (Kraljica majka Beatrice, princezina baka), Tony Šestan (Paž,zaposlenik kod princezinih), Višnja Babić (Vještica Grizelda)
Ivana Brlić-Mažuranić
Regoč
redateljica Dora Ruždjak Podolski
premijera 9. ožujka 2012.
pročitajte kritiku Igora Tretinjaka
dramaturginja Jelena Kovačić, scenograf Igor Pauška, kostimografkinja Jelena Vojković, skladatelj Stanislav Kovačić, autor animacija Simon Bogojević Narath, scenski pokret ansambl predstave Regoč, trener Acro Yoge Danijel Dubičanac, pomoćnik trenera Acro Yoge Petar Banda, oblikovatelji svjetla Dora Ruždjak Podolski i Igor Pauška, oblikovatelj tona Daniel Biffel, izrada rekvizite i maketa za sjene Zoran Branković, grafičko oblikovanje Emil Flatz, fotografkinja Maja Kljajić, inspicijentica Aline Arlavi Šarkezi
izvode: Aleksandra Naumov, Radovan Ruždjak, Ivana Bakarić, Vanda Vujanić Šušnjar, Maja Kovač, Petar Banda
KAZALIŠTE MALA SCENA
Zvjezdana Ladika – Ivica Šimić
Tajne začarane šume
redatelj Ivica Šimić
premijera 14. siječnja 2012.
pročitajte kritiku Igora Tretinjaka
scenografkinja Dinka Jeričević, kostimografkinja Hana Letica, skladatelj Ivica Šimić, koreografkinja Larisa Navojec, oblikovateljica rasvjete Željka Fabijanić Šaravanja, oblikovateljica rekvizite Dunja Niemčić, producentica Vitomira Lončar
izvode: Mirela Videk (Lana), Iskra Jirsak (Dana i Vjeverica), Marko Hergešić (Matija)
Nina Horvat
Ružičasta sanjarica
redatelj Ivica Šimić
premijera 26. siječnja 2012.
pročitajte kritiku Ive Gruić
scenografkinja Dinka Jeričević, skladatelj Alen Kraljić, pomoćnica scenografkinje Petra Held, kostimografkinja Hana Letica, oblikovanje svjetla Željka Fabijanić Šaravanja, oblikovanje i izrada kostima ovce i mede Miljenko Sekulić, fotografkinja Ana Šesto, producentica Vitomira Lončar
izvode: Gea Gojak, Dado Ćosić
Mikhail Bartenev (Rusija)
Superhero
redatelj Ivica Šimić (Hrvatska)
premijera 26. srpnja 2012. (Koreja) / 26. lipnja 2013. (Zagreb)
(u koprodukciji s Dschungel Wien, Beč, Austrija, Mingri Theater, Hong Kong, Kijimuna Festa, Okinawa, Japan, Ekaterinburg Theatre for Young Spectators (TUZ), Rusija, Joyful Theater, Seul, Južna Koreja, Song Song Song Children's & Puppet Theatre, Taipei, Tajvan)
skladatelj Alen Kraljić (Hrvatska), oblikovanje svjetla i animacije Wonkyoon Han (Južna Koreja), prijevod drame s ruskog na engleski Lucija Žigrović (Hrvatska), producenti Stephan Rabl (Austrija), Vitomira Lončar (Hrvatska), Simon Wong (Hong Kong), Hisashi Shimojama (Japan), Svetlana Uchaikina, Natalia Druzhinina (Rusija), Byong Ho Kim (Južna Korja), Shu Ming Ju (Tajvan)
izvode: Michael Alexander Pöllmann / Roman Blumenschein (Austrija), Dražen Čuček / Dado Ćosić (Hrvatska), Leung Tin Chak (Hong Kong), Tomoko Inoue (Japan), Natalia Kuznetsova / Anastasija Jankovska (Rusija), Sanghoon Han (Južna Koreja), Hsuan-Ju Hsieh (Tajvan)
Glas (Hrvatska): Vitomira Lončar
tim u Južnoj Koreji: producent Byong Ho Kim, glumac (glas) Juseong Kim, međunarodna koordinatorica Yonghee Kim, tehnički supervizor Soungtae Kim, prijevod s ruskog Heejeong Jang, prijevod s engleskog Boyoung Kim, tehnički direktor i oblikovanje svjetla Wonkyoon Han, fotografije Myung Hyun Kim
Darko Lukić (nadahnuto dramom Život je san Calderona de la Barce)
Život je san, viteška priča – epizoda šesta
redatelj Ivica Šimić
premijera 20. rujna 2012.
pročitajte kritiku Igora Tretinjaka
scenografkinja Dinka Jeričević, kostimografkinja Mirjana Zagorec, skladatelj Alen Kraljić, oblikovateljica svjetla Željka Šaravanja, fotografkinja Ana Šesto, producentica Vitomira Lončar
izvode: Silvio Vovk, Anja Đurinović, Mia Anočić-Valentić, Zoran Gogić
KAZALIŠTE MERLIN
Kamenolomac
prema motivima iz kineske narodne priče
redateljica Ana Merlin
premijera 9. studenoga 2012.
dramatizacija Kristina Gavran, asistentica za pokret i ples Ivana Pavlović, glazba Vlatko Panić, kostimografija, izrada dijela rekvizita kostima; ilustracija i grafičko oblikovanje Zdenko Bašić, scenograf, izrada kulisa i maski Miljenko Sekulić, asistentica Ana Sekulić, oblikovanje svjetla i majstor tona Luka Merlin, šivanje kostima Ana Grljač Klanjčić, realizacija svjetla Nikola Ćurić, tehnička potpora Branko Deletić
izvode: Ivan Horvat (kamenolomac), Ivan Vukelić (djed, popisivač, poreznik, savjetnik, seljak, redovnik, oblak), Ana Merlin (Petra – duša stijene)
KAZALIŠTE NA PEŠĆENICI – KNAP
Damir Trajčević
Punoglafka
redatelj Mario Kovač
premijera 18. listopada 2012.
pročitajte kritiku Zvjezdane Balić
dramaturginja Marijana Nola, scenografkinja i kostimografkinja Valentina Crnković, rekviziter Jasna Josipovski, skladatelj Nikša Marinović, inspicijentica Jasna Josipovski, majstori svjetla i tona Marinko Radočaj i Darko Crnčević, asistentica kostimografa i scenografa Jasna Josipovski
izvode: Nika Mišković, Amanda Prenkaj, Petra Kurtela, Jan Kerekeš
KAZALIŠTE SLIJEPIH I SLABOVIDNIH NOVI ŽIVOT
Ana Prolić
Ispeci pa reci
redateljica Ana Prolić
premijera 27. rujna 2012.
pročitajte kritiku Ive Gruić
tekst songa Vojin Perić, koreografija Tamara Savićević, kostimografija i scenografija Maša Žarnić, glazba Nenad Kovačić, oblikovanje svjetla Nenad Lalović, tehnička podrška: Ivana Veran, Ana Biondić, Leona Slatković Harčević, Branko Ostojić, Nikola Višić, izrada kostima Mateja Medić / Maša Žarnić, izrada scenografije i rekvizita Maša Žarnić
izvode: Anita Matković, Dajana Biondić, Vojin Perić
KAZALIŠTE SVAROG
ZOO novosti
prema istoimenoj knjizi priča Ivane Guljašević
redatelj Dubravko Sidor
premijera 17. studenog 2012.
prilagodio Dubravko Sidor, glazba i tonski efekti Davor Kavelj i Tomislav Habuš, scena i kostimi Luka Vucić i Ivka Vucić, vođenje svjetla i tona Jesenka Sidor
izvode: Iskra Jirsak, Petar Atanasoski
KAZALIŠTE TVORNICA LUTAKA
Petra Radin (prema motivima priča)
Profesor Balthazar – Put oko svijeta
redatelj Mario Kovač
premijera 18. svibnja 2012., Velika Gorica / 19. svibnja 2012, Zagreb
pročitajte kritiku Ive Gruić
(u suradnji sa Scenom Gorica, Velika Gorica)
kostimografija Barbara Bourek, scenografija Matija Šantić, lutke i rekvizita Dunja Niemčić, izrada kostima Barbara Bourek, Nikolina Husain, Dijana Mijić, glazba Tomislav Babić, pjesma Bal Baltazar Tomica Simović, pokret i koreografija Maja Kovač, dizajn Mario Mišković, snimatelj Dalibor Platenik, fotografija Maja Bosnić, dizajneri i majstori svjetla Damir Sirotić, Alen Marin, majstor zvuka Goran Stanilović, Matija Šantić
izvode: Mario Kovač, Filip Detelić, Petra Radin, Nikša Marinović (off glas)
NOVO KAZALIŠTE
Svetlana Makarovič
Pekara Mišmaš
redatelj Robert Waltl
premijera 18. ožujka 2012
(u koprodukciji sa => Zagrebačkim kazalištem mladih i Mini teaterom, Ljubljana)
TEATAR RUGANTINO
Jasminka Petrović
Ljubav za početnike ili Nauči pa odluči
redatelj Ivan Leo Lemo
premijera 9. listopada 2012.
pročitajte kritiku Olivere Radović
dramatizacija Ivan Leo Lemo, Gordana Gadžić, Jasen Boko, Jelena Mijović
izvode: Dubravka Miletić, Gordana Gadžić, Ines Cokarić / Helena Kalinić, Ante Krstulović / Luka Kuzmanović
ZAGREBAČKO KAZALIŠTE LUTAKA
L. Frank Baum ‒ Igor Mrduljaš
Čarobnjak iz Oza
redatelj Joško Juvančić
premijera 24. ožujka 2012.
pročitajte kritiku Igora Tretinjaka
adaptacija Igor Mrduljaš, lutke, scena i kostimi Vesna Balabanić, glazba Mate Matišić, oblikovatelj svjetla Igor Matijevac
izvode: Marina Kostelac, Željko Šestić, Branko Smiljanić, Anđelko Petrić, Andrea Baković, Katarina Perica, Đuro Roić, Pero Juričić, Žarko Savić, Matilda Sorić, Siniša Miletić
Siniša Bahun
Škola za superjunake
redatelj Ivan Kristijan Majić
premijera 11. svibnja 2012.
pročitajte kritiku Ive Gruić
lutke Neda Ilijević, scenografija, strip i animacija Saša Zec, glazba Darko Horvat, koreografija Đurđa Kunej, svjetlo Igor Matijevac
izvode: Marina Kostelac, Hrvoje Perc, Katrina Perica, Branko Smiljanić
August Šenoa
Postolar i vrag
redatelj Zoran Mužić
premijera 31. svibnja 2012.
pročitajte kritiku Ive Gruić
lutke i scena Gordana Krebelj, glazba Igor Karlić, koreografija Đurđa Kunej, svjetlo Vilim Sever
izvode: Pero Juričić, Anđelko Petric, Daniela Čolić-Prižmić, Matilda Sorić, Đuro Roić / Branko Smiljanić, Mladen Čutura
APLAUZ TEATAR
Djevojčica sa žigicama
prema priči Hansa Christiana Andersena
redatelj Marko Juraga
premijera 13. prosinca 2012.
(koprodukcija sa Zagrebačkim gradskim kazalištem Komedija)
adaptacija Marko Juraga, stihovi Lana Blaće, glazba Vlaho Prohaska, kostimografkinja Elvira Ulip, scenografkinja Marta Crnobrnja, asistentica redatelja Petra Radošević
izvode: Lana Blaće, Ivan Đuričić, Jelena Miholjević, Slavko Juraga, Romano Nikolić; u predstavi sudjeluje zbor pod vodstvom Matije Škvorca
ZAGREBAČKO GRADSKO KAZALIŠTE KOMEDIJA
Djevojčica sa žigicama
prema priči Hansa Christiana Andersena
redatelj Marko Juraga
premijera 13. prosinca 2012.
(koprodukcija s => Aplauz teatrom, Zagreb)
ZAGREBAČKO KAZALIŠTE MLADIH
Svetlana Makarovič
Pekara Mišmaš
redatelj Robert Waltl
premijera 18. ožujka 2012.
pročitajte kritiku Ive Gruić
(u koprodukciji s Novim kazalištem, Zagreb i Mini teaterom, Ljubljana)
dramaturg Ivica Buljan, prijevod Rona Žulj, lutke i scena Robert Smolik, glazba Uroš Rakovec, koreografija Natalija Manojlović, oblikovatelj svjetla Nikša Mrkonjić, inspicijentica Milica Kostanić, fotografija Mara Bratoš, grafičko oblikovanje:Marino Krstačić Furić & Ąna Tomić
izvode: Vedran Živolić, Senka Bulić, Stipe Kostanić