Rijeka 2010.
-
PREMIJERE PROFESIONALNIH KAZALIŠTA I KAZALIŠNIH TRUPA
priredio Goran Ivanišević © KULISA.eu
HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE IVANA PL. ZAJCA RIJEKA, HRVATSKA DRAMA
Aristofan
Lizistrata
redatelj Róbert Alföldi
premijera 20. veljače 2010.
pročitajte kritiku Tatjane Sandalj
prevoditelj Zdeslav Dukat, dramaturzi Magdalena Lupi, Robert Voros, scenograf Dalibor Laginja, kostimografkinja Sandra Dekanić, oblikovatelj svjetla Boris Blidar, lektor Eduard Černi, inspicijentica Ana Vidučić, asistentica međunarodnih poslova Edina Kenesei, asistentica redatelja Sandra Čarapina, asistentica scenografa Ana Jureško, asistencija pri izradi scenografskih slika Zoran Storić, prevoditelj na pokusima Ivan Tomek
izvode: Jelena Lopatić (Lizistrata), Olivera Baljak (Zbor žena), Tanja Smoje (Mirina), Andreja Blagojević (Kalonika), Anastazija Balaž Lečić (Lampita), Biljana Torić (Prva žena), Tanja Tišma (Druga žena), Dražen Mikulić (Zbor staraca), Alen Liverić (Vijećnik), Jasmin Mekić (Kinesija), Damir Orlić (Lakonski glasnik), Tomislav Bundić (Atenjanin), Alen Hujić (Dijete), Neda Šimić-Božinović (Božica mira), Alen Nezirević, Dmitrij Andrejčuk (Atenjani)
Janko Polić Kamov – Lary Zappia
Da je proklet Kam
redatelj Lary Zappia
premijera 9. travnja 2010.
pročitajte kritiku Tatjane Sandalj
dramaturg Lary Zappia, scenograf Dalibor Laginja, kostimograf Sandra Dekanić, koreograf i scenski pokret Mark Boldin, skladatelj i izbor glazbe Duško Rapotec Ute, oblikovatelj svjetla i projekcija Deni Šesnić, asistentica scenografa Sandra Grabar, inspicijentica Ana Vidučić
izvode: Igor Kovač (Janko (Mate Vinko) Polić), Iva Mihalić (Kitty), Damir Orlić (Arsen Toplak), Anastazija Balaž Lečić (Katarina Radošević ud. Malinar), Žarko Radić (Nikola Polić), Jasmin Mekić (Milutin Polić), Tanja Smoje (Milka Polić), Olivera Baljak (Gemma (Giema Joana) Gerbaz ud. Polić), Davor Jureško (Anton (Giorgio Antonio) Politeo/Polić), Denis Brižić (Mato Malinar), Jelena Lopatić (Zora), Biljana Torić (Sluškinja), Alen Liverić (Jože)
glazbenici: Andrea Rizoniko (violina), Marin Tuhtan (harmonika)
Bertolt Brecht – Kurt Weill
Opera za tri groša
redatelj Eduard Miler
premijera 22. listopada 2010.
pročitajte kritiku Tatjane Sandalj
prevoditelj Vlatko Broz, stihove prepjevao Marko Fotez, dramaturginja i autorica adaptacije Žanina Mirčevska, scenograf Marko Japelj, kostimograf Sandra Dekanić, koreograf Staša Zurovac, oblikovatelj svjetla Deni Šesnić, lektor Eduard Černi, glazbena vodstvo i priprema Igor Vlajnić, korepetitorica Ana Anconelli, inspicijentica Ana Vidučić, šaptačica: Jolanda Pahor
izvode: Goran Navojec (Macheath), Dražen Mikulić (Peachum), Olivera Baljak (Gđa Peachum), Elena Brumini (Polly), Alen Liverić (Walter Tužna Vrba / Jenny Rupetina / Prosjak), Jelena Lopatić (Jimmy II / Prosjak / Policajac), Denis Brižić (Jakov Kuka / Prosjak), Jasmin Mekić (Matija Groš / Prosjak), Predrag Sikimić (Robert Pila / Prosjak), Damir Orlić (Smith / Filch), Žarko Radić (Brown), Andreja Blagojević (Lucy)
glazbenici: Goran Cvijanović (kontrabas), Đeni Trdić-Barić (flauta), Valentyn Sklyarenko (truba, I.), Ivica Lukanec (truba, II.), Tomislav Koprivčević (trombon), Josip Forembacher i Toni Železnik (tenor-saxofon, sopran-saxofon, alt-saxofon), Marijan Orešković (banjo), Hrvoje Sekovanić (udaraljke / timpani), Igor Vlajnić (klavir / harmonium)
ZAJC OFF HNK IVANA PL. ZAJCA RIJEKA, HRVATSKA DRAMACirkus Destetika
(prema djelima Daniila Harmsa)
redatelj Aleksandar Popovski
premijera 20. srpnja 2010. (na => Riječkim ljetnim noćima)
HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE IVANA PL. ZAJCA RIJEKA, TALIJANSKA DRAMA
Goran Lelas
Somewhere City
redateljica Paola Galassi
premijera 12. svibnja 2010.
pročitajte kritiku Tatjane Sandalj
po predlošku Pavlice Bajsić tekst napisali Paola Galassi, Massimo Pagnoni, scenografi Marcello Jazzetti / Goran Lelas, kostimograf Goran Lelas, oblikovatelj svjetla Marcello Jazzetti, videoprojekcije Manuela Paladin Šabanović, izbor glazbe Paola Galassi / Massimo Pagnoni, Pjesmu za kraj napisao Rocco Tanica, koreografija Elena Brumini, asistent redateljice Massimo Pagnoni, asistentica kostimografa Sandra Dekanić, inspicijentica Lili Švrljuga, šaptačica Sintia Lacman
izvode:
ljudski svijet: Elena Brumini (mlada Indijanka Lenape iz New Yorka), Sabina Salamon (Talissina sestra), Rosanna Bubola (Indijanka Lenape iz Afrike), Marko Kalc (Indijanac Lenape iz Tokija), Toni Plešić (Dogradonačelnik grada Rijeke Ugo Testarossa), Giorgio Amodeo (Siva Masa, uznemirujući lik), Marko Kalc, Vladimir Ježić (Sluge Sive Mase), Sabina Salamon (Slon Dante)
svijet Somewhere Cityja: Bruno Nacinovich (gradonačelnik Somewhere Cityja), Giorgio Amodeo (Trafficone, inventore e assistente di Mr.Reg / izumitelj i pomoćnik Mr. Rega), Elvia Nacinovich (Mrs.Park, amante dei fiori / obožavateljica cvijeća), Alida Delcaro (Key-Ho, uccellino parlante / ptičica koja govori), Rosanna Bubola (Luna-Una, gatta che parla tutte le lingue / mačka koja govori sve jezike), Lucio Slama (Thor, grande vichingo che gioca con le nuvole / ogromni viking koji se igra sa oblacima), Giuseppe Nicodemo (Zucchina, zucchina pettegola / tikvica tračerica)
Marco Colli (prema filmskom scenariju Marca Collija i Giorgia Pressburgera)
Michelstaedter (Biografia di un pensiero furioso / Životopis jednog razjarenog uma)
redatelj Marco Colli
premijera 26. studenoga 2010.
pročitajte kritiku Tatjane Sandalj
koautor Antonio Staude, scenograf Žorž Draušnik, kostimografkinja Sandra Dekanić, oblikovatelj svjetla Raffaele Cavarra, glazba Mario Fragiacomo, video Martino Šesnić, koreograf Branko Žak Valenta, asistentica redatelja Antonella Romagnoli, asistent scenografa Anton T. Plešić, inspicijentica Lili Švrljuga, šaptačica Sintia Lacman
izvode: Mirko Soldano (Carlo Michelstaedter), Woody Neri (Kamov, Enrico Mreule i Osvald u Ibsenovim Sablastima), Bruno Nacinovich (Alberto Michestaedter – Carlo Winteler), Elvia Nacinovich (Emma Michelstaedter – Gđa. Alvig u Sablastima), Rosanna Bubola (Nadja, Regina u Sablastima), Leonora Surian (Argia Cassini), Alida Delcaro (Paula Michelstaedter (stara) – Udovica Cassini, Gđa Sanesi), Miriam Monica (Paula Michelstaedter (mlada), Iolanda De Blasi, Ciganka), Giuseppe Nicodemo (Nino Paternolli, Gaetano Chiavacci – Rabin), Raffaele Sinkovic (Emilio Michelstaedter – Aldo Oberdorfer), Toni Plešić (Prof. Mazzoni – Pogranični oficir – Gdin. Rosenwasser), Lucio Slama (Panichi – Graničar – Gdin. Rosenfeld, prof. Umjetničke škole)
band: Mario Fragiacomo (voditelj banda, truba, krilnica), Janko Šepić (klarinet), Maja Veljak (violina), Antonio Staude (klavir), Mihalj Ivković (harmonika)
ZAJC OFF HNK IVANA PL. ZAJCA RIJEKA, TALIJANSKA DRAMA
Miro Gavran
Tutto sulle donne / Sve o ženama
redateljica Neva Rošić
premijera 24. ožujka 2010.
pročitajte kritiku Ljubice Stipaničić
prijevod Silvio Ferrari, obrada prijevoda Ansambl predstave, dramaturška obrada Neva Rošić, scenograf i kostimograf Toni Plešić, glazba Bruno Nacinovich, scenski pokret Elena Brumini, oblikovatelj svjetla Deni Šesnić, asistent redateljice Bruno Nacinovich, inspicijentica Lili Švrljuga, šaptačica Sintia Lacman
izvode: Elvia Nacinovich, Elena Brumini, Rosanna Bubola
diskretno prisutni: Laura Marchig, Bruno Nacinovich
HKD TEATAR
Dušan Spasojević
Metak za sve
redatelj Nemanja Ranković
premijera 10. ožujka 2010.
pročitajte kritiku Tatjane Sandalj
scenograf Ljerka Hribar, kostimograf Ana Marija Prelog, prijevod Franjo Car, glazba Duško Rapotec Ute
izvode: Dražen Mikulić (Svetac), Nenad Šegvić (Otac), Edita Karađole (Majka), Andreja Blagojević (Greška), Jelena Lopatić (Oko), Damir Orlić (Ivan), Aleks Đaković (Štakor), Goran Guksić (Klinac), Marija Geml (Žena)
GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA RIJEKA
Magdalena Lupi – Žak Valenta
Cirkus Klaunovski
redatelj Žak Valenta
premijera 15 travnja 2010.
pročitajte kritiku Tatjane Sandalj
koreograf Žak Valenta, dramaturginja Magdalena Lupi, skladatelj Marin Alvir, idejno rješenje scene i kostima Žak Valenta, oblikovatelj rasvjete Sanjin Seršić
izvode: Božena Delaš (klaunica Štefica), Alex Đaković (senor Mirko Aspirator), Goran Guksić (klaun Žan)
Saša Anočić (po ideji Jonathana Swifta)
Gulliver u zemlji malih ljudi
redatelj Saša Anočić
premijera 30. rujna 2010.
pročitajte kritiku Matka Botića
idejno rješenje lutaka i scenografije Saša Anočić i Luči Vidanović, izbor i autor glazbe Saša Anočić i Matija Antolić, oblikovanje rasvjete Damir Babić i Saša Anočić, pokret i koreografija Saša Anočić, Matija Antolić i glumačka ekipa
izvode: Alex Đaković, David Petrović, Zlatko Vicić, Goran Guksić, Dina Đuka, Serđo Dlačić
KAZALIŠNA RADIONICA MALIKTrsatska Gradina
redatelj Žak Valenta
premijera 30. lipnja 2010. (na => Riječkim ljetnim noćima)
RIJEČKE LJETNE NOĆI
Kazališna radionica Malik, Rijeka
Trsatska gradina
redatelj Žak Valenta
premijera 30. lipnja 2010.
pročitajte kritiku Tatjane Sandalj
koreograf Žak Valenta
izvode: Matija Alešević, Ana Maria Đukić, Mia Katarina Fece, Lorena Galjanić, Karla Glažar, Sanela Graca, Nika Jovanović, Sven Marin, Orian Markić, Ana Maria Mašić, Dorian Mataija, Dora Nikolla, Ida Prodan, Paola Rajnović, Gabriela Ružić, Karin Stijelja, Leo Šamanić, Davor Šepac, Nenad Tešić, Petra Vukić (polaznici Kazališne radionice MALIK)
Zajc Off HNK Ivana pl. Zajca Rijeka, Hrvatska drama
Cirkus Destetika
(prema djelima Daniila Harmsa)
redatelj Aleksandar Popovski
premijera 20. srpnja 2010.
pročitajte kritiku Tatjane Sandalj
prevoditeljica Irena Lukšić, dramaturginja Magdalena Lupi, scenograf i kostimograf Numen, skladatelj Foltin, oblikovatelj svjetla Deni Šesnić, izbor glazbe Aleksandar Popovski, asistentica kostimografa Sandra Dekanić, asistent oblikovatelja svjetla Martino Šesnić, inspicijentica Sandra Čarapina, šaptačica Jolanda Pahor
izvode: Zdenko Botić (Ravnatelj cirkusa), Tanja Smoje (Plesačica na žici), Anastazija Balaž Lečić (Žonglerka), Marija Tadić (Krotiteljica), Igor Kovač/Ozren Grabarić (Trapezist), Damir Orlić (Klaun), Jasmin Mekić (Snagator)