Split 2008.

  • PREMIJERE PROFESIONALNIH KAZALIŠTA I KAZALIŠNIH TRUPA
    priredio Goran Ivanišević © KULISA.eu

    Uz kritički osvrt Vlatka Perkovića: Od zlorabljenog Euripida do razložnih predstava

    HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U SPLITU

    Eduardo De Filippo
    Velika magija
    redatelj Goran Golovko
    premijera 18. siječnja 2008.
    pročitajte kritiku Vlatka Perkovića

    prijevod Boris B. Hrovat, dramaturginja Olja Lozica, scenograf Tihomir Milovac, kostimografkinja Marija Maca Žarak, skladatelj Mirko Krstičević, oblikovatelj svjetla Zoran Mihanović, iluzionistički trikovi Luka Vidović, oblikovatelj zvuka Damir Punda
    izvode: Silvana Stanić (Gospođa Locascio), Dara Vukić (Gospođa Marino), Jasna Malec (Gospođa Zampa), Andrijana Vicković (Gospođica Zampa, njezina kći), Dijana Vidušin (Marta di Spelta), Frane Perišin (Calogero di Spelta, njezin muž), Vicko Bilandžić (Mariano d'Albino, Martin ljubavnik), Goran Marković (Konobar u hotelu "Metropole"), Trpimir Jurkić (Gervasio Penna), Ratko Glavina (Arturo Recchia), Andrea Mladinić (Amelia, njegova kći), Ivica Vidović (Otto Marvuglia, profesor okultnih znanosti, slavni iluzionist), Tajana Jovanović (Zaira, njegova žena), Josip Zovko (Policijski brigadir), Ilija Zovko (Roberto Magliano), Nenad Srdelić (Gennarino Fucecchia, Calogerov sluga), Josip Zovko (Gregorio, brat), Dara Vukić (Gospođa Matilde, majka), Vicko Bilandžić (Oreste, zet), Andrijana Vicković (Rosa, sestra)

    Marin Držić
    Skup
    redatelj Joško Juvančić
    premijera 28. ožujka 2008.
    pročitajte kritiku Tomislava M. Bonića

    scenograf Marin Gozze, kostimografkinja Marija Maca Žarak, jezični savjetnik Miše Martinović, skladatelj Nenad Šiškov, oblikovatelj svjetla Zoran Mihanović, oblikovatelj zvuka Damir Punda
    izvode: Pero Kvrgić (Skup, starac), Matea Elezović (Andrijana, njegova kći), Snježana Sinovčić Šiškov (Variva, godišnica stara Skupova), Dijana Vidušin (Gruba, godišnica mlada Dživova), Goran Marković (Kamilo), Zoja Odak (Dobre, Kamilova mati), Frane Perišin (Zlati kum, njezin brat), Ratko Glavina (Niko, dundo Kamilov), Nenad Srdelić (Dživo, prijatelj Dobrin), Vicko Bilandžić (Pjerić, prijatelj Kamilov), Mijo Jurišić (Munuo, djetić Kamilov), Ilija Zovko (Pasimaha (Kotoranin)), Josip Zovko (Drijemalo)

    Yasmina Reza
    Bog masakra
    redateljica Nenni Delmestre
    premijera 18. studenoga 2008.
    pročitajte kritiku Vlatka Perkovića

    prijevod Ksenija Jančin, audiovizualno oblikovanje Lina Vengoechea, oblikovanje svjetla Zoran Mihanović
    izvode: Snježana Sinovčić Šiškov (Veronique Houllie), Trpimir Jurkić (Michel Houllie), Nives Ivanković (Annette Reille), Elvis Bošnjak (Alain Reille)

    Pierre Beaumarchais
    Seviljski brijač (ili Uzaludna opreznost)
    redatelj Rene Maurin
    premijera 27. studenoga 2008.
    pročitajte kritiku Vlatka Perkovića

    prijevod Slavko Batušić, adaptacija Rene Maurin i Dubravka Lampalov, scenograf Zlatko Kauzlarić – Atač, kostimografkinja Marija Žarak, oblikovanje svjetla Rene Maurin, Srđan Barbarić, glazbeni aranžmani Nenad Šiškov, izbor glazbe Rene Maurin, oblikovanje zvuka Željko Mravak, jezična savjetnica Jagoda Granić, scenski pokret Almira Osmanović, Alen Čelić
    izvode: Nenad Srdelić (Bartolo), Mijo Jurišić (Figaro), Andrea Mladinić (Rozina), Vicko Bilandžić (Almaviva), Ratko Glavina (Don Bazilio), Zdeslav Čotić (Šteta), Ivo Perkušić (Ćelija), Ante Čedo Martinić (Matičar), Nikša Arčanin, Mia Čotić, Lana Hulenić, Elena Orlić, Marko Petrić, Daniela Vuković (prijatelji, policajci, zabavljači)


    SCENA 55 HNK U SPLITU

    Rainer Maria Mujcek (Tahir Mujičić)
    Babina guica ili Posljednja video-vrpca
    redateljica Ivica Boban
    premijera 23. veljače 2008.
    pročitajte kritiku Vlatka Perkovića


    (predstava je realizirana u suradnji sa Šibenskim kazalištem)
    dramaturška obrada Ivica Boban, scenografija Vesna Režić, kostimografija Sonja Obradović, skladatelj i izbor glazbe Joško Koludrović, koreografija Ivica Boban, oblikovatelj svjetla i video-projekcija Deni Šesnić, oblikovatelj zvuka Tomislav Luetić
    izvode: Arijana Čulina (Gđa Valentina, Vali Deronja, djevojački Pišček), Ksenija Prohaska (Gđa Ines Hudoba-Guvo), Nives Ivanković (Gđica Mariola Mutevellija-Čače), Joško Koludrović (Pijanist i šansonijer), Ante Čedo Martinić (Glas voditelja s TV-a), Trpimir Jurkić (Policijski inspektor na TV-u)

    Dejan Dukovski
    Prazni grad
    redatelj Siniša Evtimov
    premijera 9. svibnja 2008.
    pročitajte kritiku Vlatka Perkovića


    prijevod Anica Plazonić, scenograf Slaven Raos, kostimografija Najda Kromić, izbor glazbe Siniša Evtimov
    izvode: Nikola Ivošević (Gore), Robert Kurbaša (Gero)


    54. SPLITSKO LJETO

    Euripid
    Bakhe
    redatelj Oliver Frljić
    premijera 19. srpnja 2008.
    pročitajte kritiku Vlatka Perkovića


    prijevod Lada Kaštelan, dramaturg Marin Blažević, scenograf Goran Petercol, kostimografkinje Modni studio Artiđana, koreografkinja Sandra Banić, skladatelj Frano Đurović, oblikovatelj svjetla Srđan Barbarić, oblikovatelj zvuka Damir Punda
    izvode: Zoja Odak, Vilim Matula, Mislav Čavajda, Tajana Jovanović

    Maksim Gorki
    Na ljetovanju
    redatelj Janusz Kica
    premijera 9. kolovoza 2008.
    pročitajte kritiku Vlatka Perkovića

    prijevod Fikret Cacan i Lada Kaštelan, damaturginja Lada Kaštelan, scenografkinja Dinka Jeričević, kostimografkinja Diana Kosec-Bourek, skladatelj Nenad Sliškov, oblikovatelj svjetla Zoran Mihanović, oblikovatelj zvuka Petar Ivanišević, asistenica redatelja i inspicijent Nela Sisarić, šaptačica Zlata Kovačić, asistent kostimografkinje Mario Leko
    izvode: Ante Čedo Martinić (Basov, Sergej Vasiljević, odvjetnik), Alma Prica (Varvara Mihailovna, njegova žena), Bruna Bebić-Tudor (Kalerija, Basovljeva sestra), Mijo Jurišić (Vlas, Basovljev šurjak), Elvis Bošnjak (Suslov, Petar Ivanovič, inženjer), Marija Tadić (Julija Filipovna, njegova žena), Nenad Srdelić (Dudakov, Kiril Akimovič, doktor), Snježana Sinovčić-Šiškov (Olga Aleksejvna, njegova žena), Dragan Jovičić (Šalimov, Jakov Petranovič, književnik), Trpimir Jurkić (Rjumin, Pavle Sergejevič), Ksenija Prohaska (Marija Ljvovna liječnica), Danijela Vuković (Sonja, njezina kći), Ivica Vidović (Dvotočka, Semjon Semjonovič, ujak Suslovljev), Robert Kurbaša (Zamislov, Nikolaj Petrovič), Andrea Mladinić (Saša, sobarica), Antiša Filimonović, Renato Vidaković (statisti)
    glazbenici: Nilla Axelsson-Siriščević (violina), Danira Ipavec (harmonika), Mijo Mišetić (kontrabas)


    GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA, SPLIT

    Hanna Januszewska
    Tigrić Perica
    redatelj Krystian Kobylka
    premijera 1. ožujka 2008.
    obradio i prilagodio Krystian Kobylka, s poljskog preveo Pero Mioč, autorica lutaka, kostima, maski i scenografije Eva Farkasowa, koreograf Jacek Gębura, skladatelj Marcin Mirowski, oblikovatelj svjetla Zoran Mihanović, majstor rasvjete Duško Šteković, majstor tona Bojan Beladović, inspicijent Franko Perić
    izvode: Milena Blažanović (Tigrić Perica), Sanja Vidan (Majka), Milana Buzolić-Vučica (Miš), Ivan Medić (Liječnik), Ivica Beatović (Vidra), Branimir Rakić (Tigar),
    u predstavi sudjeluju i: Zdravko Radovniković i Tomislav Metličić

    narodna priča
    Mala vila
    redatelj Slavčo Malenov
    premijera 16. svibnja 2008.
    jezična obrada Zdenka Mišura, scenograf Vasil Rokomanov, kostimografkinja i autorica lutaka Silva Bačvarova, skladatelj Vladimir Đambazov
    izvode: Ivan Medić (Kraljević), Milena Blažanović (Mala Vila), Alin Majica (Crvenokosa), Milena Blažanović (Stara Lipa), Alin Majica (Govoreća Vrata), Ivica Beatović (Ogledalni Labirint), Ivica Beatović (Patuljak - gospodar Bespuća)

    Zvonimir Balog
    Zlatna zemlja
    redatelj Dražen Ferenčina
    premijera 24. listopada 2008.
    adaptacija teksta Lada Martinac Kralj, scenograf, kostimograf i autor lutaka Mojmir Mihatov, skladatelj Mate Matišić, autor video projekcije Raul Brzić, koreograf Alen Čelić, svjetlo Duško Šteković, ton Bojan Beladović, inspicijent Franko Perić
    izvode: Andrea Majica (Eva), Belmondo Miliša (Tata), Ivica Beatović (Adam, robot), Srđan Brešković (Kralj Zlatne zemlje), Sanja Vidan (Dvorski), Andrea Majica (Građanin 1), Belmondo Miliša (Građanin 2), Ivica Beatović (Građanin 3)


    GRADSKO KAZALIŠTE MLADIH, SPLIT

    Steve Galluccio
    Mambo Italiano
    redatelj Robert Raponja
    premijera 12. veljače 2008.
    pročitajte kritiku Matka Botića

    (u koprodukciji s Hrvatskom kazališnom kućom Zadar i Udrugom FERR Pula)
    prevoditeljica Ivana Brako Senker, dramaturg Boris Senker, scenografkinja Ria Trdin, kostimografkinja Marija Šarić Ban, skladatelj Elvis Stanić, koreografkinja Sanja Petrovski, oblikovanje svjetla Zoran Mihanović, izrada scenografije i rekvizita John Čolak, izrada kostima Vilma Mazija
    izvode: Hrvoje Zalar/Vinko Mihanović (Angelo), Mirko Šatalić (Gino), Jolanda Tudor (Maria), Žana Bumber (Anna), Jasna Ančić (Lina), Duško Modrinić (Nino), Jasmina Žiljak (Pina)

    Ilija Zovko
    Priredba
    redatelj Josip Zovko
    premijera 29. svibnja 2008.
    (u koprodukciji s Hrvatski kulturnim društvom Napredak, Split)
    izbor glazbe Joško Koludrović, izrada rekvizite Slaven Sumić
    izvodi: Ilija Zovko

    Branko Ružić
    Ponašanje u prometu
    redateljica Marica Grgurinović
    premijera 17. listopada 2008.
    izvode
    : Zdeslav Čotić, Mijo Jurišić

    Ivo Brešan
    Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja
    redatelj Vanča Kljaković
    premijera 6. studenoga 2008.
    scenograf Marin Gozze, kostimografkinja Vida Tućan
    izvode: Filip Radoš, Franko Strmotić, Jasmina Žiljak, Jolanda Tudor, Vinko Mihanović, Antonio Franić, Vladimir Davidović