Rijeka 2008.
-
PREMIJERE PROFESIONALNIH KAZALIŠTA I KAZALIŠNIH TRUPA
priredio Goran Ivanišević © KULISA.eu
Uz komentar Ive Rosande Žigo: Kobne strasti
HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE IVANA PL. ZAJCA, RIJEKA, HRVATSKA DRAMA
Dan Goggin
Nunsense
redateljica Mojca Horvat
premijera 31. siječnja 2008.
pročitajte kritiku Matka Botića
prevoditeljica Ivanka Aničić, koreografkinja Mojca Horvat, dramaturginja Magdalena Lupi, scenograf Dalibor Laginja, kostimografkinja Sandra Dekanić, oblikovatelj svjetla Zoran Najdenov, glazbena priprema Igor Vlajnić, glazbeno vodstvo Vladimir Babin, korepetitorica Maja Dobrila, inspicijentice Branka Kušen Kajdi, Jolanda Pahor
izvode: Olivera Baljak /Andreja Blagojević (Sestra Mary Regina), Vivien Galletta / Leonora Surian (Sestra Mary Hubert), Andreja Blagojević / Elena Brumini (Sestra Robert Anne), Antonela Malis / Leonora Surian (Sestra Mary Amnezija), Anastazija Balaž Lečić / Kristina Kaplan (Sestra Mary Leo)
glazbenici: Goran Cvijanović, Marijan Orešković, Đeni Trdić Barić, Maja Dobrila, Vladimir Babin, Tonči Grabušić, Tonči Trinajstić
William Shakespeare
Ukroćena goropadnica
redatelj Vito Taufer
premijera 18. travnja 2008.
pročitajte kritiku Ive Rosande Žigo
prijevod Milan Bogdanović, dramaturginja Magdalena Lupi, scenograf Dalibor Laginja, kostimografkinja Sandra Dekanić, skladateljica Tamara Obrovac, suradnik za scenski pokret Žak Valenta, oblikovatelj svjetla Aleksandar Mondecar, voditelj čitaćih proba Tomislav Pavković, oslikavanje maski Silvija Đolonga
izvode: Žarko Radić (Lord), Davor Jureško (Krsta Lisac), Dražen Mikulić (Sluga), Roberto Pereira Barbosa Junior (Paž), Zdenko Botić (Battista, plemić u Padovi), Adnan Palangić (Vincenzio, trgovac iz Pise), Alen Liverić (Petruccio, plemić iz Verone), Damir Orlić (Lucenzio, Vincenziov sin), Denis Brižić (Gremio, Biankin prosac), Alex Đaković (Hortensio, Biankin prosac), Jasmin Mekić (Tranio, Lucenziov sluga), Predrag Sikimić (Grumio, Petrucciov sluga), Nenad Vukelić (Učitelj), Tanja Smoje (Katarina, Battistina kći), Anastazija Balaž Lečić (Bianca, Battistina kći), Leonora Surian (Udovica)
August Strindberg
Gospođica Julija
redatelj Damir Zlatar Frey
premijera 21. srpnja 2008.
pročitajte kritiku Ive Rosande Žigo
(koprodukcija Međunarodnog kazališnog festivala MESS, Sarajevo i HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka za => Riječke ljetne noći)
Alexandre Dumas sin
Dama s kamelijama
redatelj Damir Zlatar Frey
premijera 3. listopada 2008.
pročitajte kritiku Ive Rosande Žigo
prijevod Slavko Batušić, scenograf, kostimograf, koreograf Damir Zlatar Frey, dramaturginja Dora Delbianco, glazba Marijan Nećak, oblikovatelj svjetla Raffaele Cavarra
izvode: Tanja Smoje, Jasmin Mekić, Damir Urban, Anastazija Balaž Lečić, Zbor Opere i članovi Baleta HNK Ivana pl. Zajca Rijeka
HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE IVANA PL. ZAJCA, RIJEKA, TALIJANSKA DRAMA
Milan Rakovac
‘Riva i druxi. La nostra storia amara / Stižu drugovi
redatelj Lary Zappia
premijera 6. ožujka 2008. (u Puli)
pročitajte kritiku Ive Rosande Žigo
(koprodukcija s Istarskim narodnim kazalištem – Gradskim kazalištem Pula)
dramaturška obrada Lary Zappia, scenografija Dalibor Laginja, Deni Šesnić, oblikovanje svjetla i videoprojekcije Deni Šesnić, kostimografkinja Danica Dedijer, skladatelj Duško Rapotec Ute, koreografkinja Andrea Gotovina, savjetnik za čakavski dijalekt Milan Rakovac, savjetnica za pulski dijalekt Ester Barlessi Sardoz, asistent za scenografiju i video Martino Šesnić, asistent kostimografa Sanja Jureško, inspicijenti Lili Švrljuga, Manuel Kaučić, šaptačica Sintia Lacman
izvode: Aleksandar Cvjetković (Grgo), Filip Lugarić (Mali Grgo), Elvia Nacinovich (Veneranda), Bruno Nacinovich (Checo), Denis Brižić (Kopinić), Romina Vitasović (Luca), Milan Rakovac (glas pisca), Rosanna Bubola (Cantastorie), Elena Brumini (Tea), Lucio Slama (Toio), Alida Delcaro (Pina), Teodor Tiani (Giovanni), Rade Radolović (Freddy)
Luigi Pirandello
Questa sera si recita a soggetto / Večeras improviziramo
redatelj Paolo Magelli
premijera 8. studenoga 2008.
pročitajte kritiku Ive Rosande Žigo
dramaturgija Željka Udovičić, scenograf Dalibor Laginja, kostimograf Leo Kulaš, skladatelj Aleksander Balanescu, oblikovatelj svjetla Boris Blidar, glazbena pedagoginja Mirella Toić, korepetitor Maja Dobrila, asistent redatelja i koordinator za scenu i kostime Anton T. Plešić, inspicijentica Lili Švrljuga, šaptačica Sintia Lacman
izvode: Mirko Soldano (Doktor Hinkfuss-redatelj), Elvia Nacinovich (Gospođa Ignazia), Bruno Nacinovich (Sampognetta), Valentina Banci (Mommina), Francesco Borchi (Rico Verri), Alida Delcaro (Pjevačica), Rosanna Bubola (Dorina), Elena Brumini (Totina), Myriam Monica (Nené), Giuseppe Nicodemo (Pomarici), Piergiuseppe Di Tanno (Sarelli), Lucio Slama (Nardi), Toni Plešić (Avijatičar), Lili Švrljuga (Kabare)
SCENA ZAJC OFF HNK IVANA PL. ZAJCA, RIJEKA, HRVATSKA DRAMA
Oliver Frljić
Turbo-folk
redatelj Oliver Frljić
premijera 20. svibnja 2008.
pročitajte kritiku Ive Rosande Žigo
dramaturg Borut Šeparović, scenografi Oliver Frljić i Borut Šeparović, kostimograf Modni studio Artiđana, izbor glazbe Oliver Frljić, oblikovatelj svjetla Boris Blidar
izvode: Anastazija Balaž Lečić, Olivera Baljak, Andreja Blagojević, Alen Liverić, Jelena Lopatić, Jasmin Mekić, Dražen Mikulić, Damir Orlić, Tanja Smoje
Jelena J-Zlo Tondini (prema bajci Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont i filmskom scenariju Jeana Cocteaua)
Ljepotica i zvijer
redatelj Vito Taufer
premijera 6. prosinca 2008.
pročitajte kritiku Ive Rosande Žigo
dramaturginja Magdalena Lupi, scenograf Luka Umek, kostimografkinja Sandra Dekanić, skladatelj DJ Jamirko, koreografi Gregor Luštek i Rosana Hribar, oblikovatelj svjetla Deni Šesnić
izvode: Anastazija Balaž Lečić (Ljepotica), Tanja Smoje (I sestra), Ana Vilenica (II sestra), Damir Orlić (Brat), Jasmin Mekić (DJ), Žarko Radić (Otac), Dražen Mikulić (Odvjetnik), Alen Liverić (Zvijer), Nataša Mataija, Marina Koprivnikar, Ana Maria Cimperman, Iva Tuhtan, Marta Rak, Anja Rupnik (Plesačice Dance Studio)
SCENA ZAJC OFF HNK IVANA PL. ZAJCA, RIJEKA, TALIJANSKA DRAMA
Sergio Tofano – Sto
Bonaventura veterinario per forza (Bonaventura veterinar protiv volje)
redatelj Giorgio Amodeo
premijera 22. siječnja 2008.
scena i kostimi Toni Plešić, glazba Bruno Nacinovich, koreografija Branko Žak Valenta, svjetlo Boris Blidar, prijevod na hrvatski Daniel Načinović, inspicijentica Lili Švrljuga, šaptačica Sintia Lacman
izvode: Piergiuseppe Di Tanno (Bonaventura), Bruno Nacinovich (Kralj), Elvia Nacinovich –(Lutkar i Kraljica), Rosanna Bubola (Glasnik i Vještica (onda Vila)), Alida Delcaro (Trubač i Učiteljica), Toni Plešić (Dobošar i Krotitelj), Lucio Slama (Barbariccia), Elena Brumini (Jazavčar i Tuljanica i Kraljević i Naučnik)
Anne Marie MacDonald
Buonanotte Desdemona (Boungiorno Giulietta) / Laku noć Desdemona (Dobro jutro, Julija)
redateljica Serena Sinigaglia
premijera 29. travnja 2008.
pročitajte kritiku Ive Rosande Žigo
(koprodukcija s l'Associazione Teatrale Indipendente per la Ricerca Teatrale (A.T.I.R.) Milano)
prijevod Monica Capuani, scenografkinja Maria Spazzi, kostimografikinja Federica Ponissi, glazba Sandra Zoccolan, svjetlo Alessandro Verazzi, asistent scenografkinje i kostimografkinje Anton T. Plešić, prijevod na hrvatski Loredana Gašparović
izvode: Maria Pilar Perez Aspa (Costanza), Marcela Serli (Desdemona, Mercuzio, Ramona, Jorik, Servo, Coro), Elena Brumini (Giulietta, Studentessa, Soldato, Coro), Mirko Soldano (Otello, Tebaldo, Prof. Notte, Balia, Coro), Fabio Chiesa (Romeo, Jago, Coro)
HKD TEATAR, RIJEKA
Anton Pavlovič Čehov
Ujak Vanja
redatelj Lary Zappia
premijera 9. siječnja 2008.
dramaturg Lary Zappia, prevoditelj Vladimir Gerić, scenografkinja Ljerka Hribar, kostimografkinja Danica Dedijer, asistentica kostimografkinje Sanja Jureško, skladatelj Duško Rapotec Ute, oblikovatelj svjetla Deni Šesnić
izvode: Nenad Šegvić, Andreja Blagojević, Tanja Smoje, Edita Karadole, Damir Orlić, Denis Brižić, Alex Đaković, Zrinka Kolak Fabijan
Isaac Bashevis Singer
Tajbele i njen demon
redatelj Egon Savin
premijera 30. rujna 2008.
pročitajte kritiku Ive Rosande Žigo
asistentica redatelja i jezična savjetnica Edita Karađole, scenografkinja Ljerka Hribar, kostimografkinja Danica Dedijer, izbor glazbe Egon Savin, glazbu izvodi Gjura Faidmann, design svjetla Dalibor Fugošić, stručne suradnice Julija Koš i Lajla Šprajc
izvode Ivana Krizmanić, Damir Orlić, Dražen Mikulić, Nenad Šegvić
GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA RIJEKA
Tahir Mujičić
Vela priča o Mićeg Morčića
redatelj Zoran Mužić
premijera 31. siječnja 2008.
lutke i scenografija Tahir Mujičić, realizacija lutaka i scenografije Luči Vidanović, skladatelj Igor Karlić, oslikavanje scenografije Hrvoje Šercar, koreografkinja Karin Fröhlich, oblikovatelj svjetla Damir Babić
izvode: Božena Delaš, Alex Đaković, Karin Fröhlich, David Petrović, Almira Štifanić, Zlatko Vicić
Predrag Raos (prema romanu J. M. Barriea)
Petar Pan zgubidan
redatelj Zlatko Sviben
premijera 2. listopada 2008.
skladatelj Darko Hajsek, kreator lutaka i scenograf Miljenko Sekulić, realizatorica lutaka i scenografije Luči Vidanović, pomoćnik redatelja za animaciju Brane Vižintin, oblikovatelj svjetla i projekcija Deni Šesnić
izvode: Marina Bažulić, Jadran Grubišić, Almira Štifanić, Zlatko Vicić, Alex Đaković, David Petrović, Karin Fohlich, Božena Delaš
Vjeko Alilović
Božić dobroga srca II
redatelj Serđo Dlačić
premijera 4. prosinca 2008.
kreacija lutaka i scenografije Luči Vidanović, autor glazbe i songova Srđan Badurina, kreacija rasvjete i izrada projekcija Alan Vukelić, izrada likovnog predloška projekcija Luči Vidanović
izvode: Alex Đaković (Sobjeslavski, sob), Jadran Grubišić (Primić, patuljak), David Petrović (Šestočulić, patuljak – detektiv), Zlatko Vicić (Djed / Djed Mraz), Marina Bažulić (Ana)
RIJEČKE LJETNE NOĆI
August Strindberg
Gospođica Julija
redatelj Damir Zlatar Frey
premijera 21. srpnja 2008.
pročitajte kritiku Ive Rosande Žigo
(koprodukcija Međunarodnog kazališnog festivala MESS, Sarajevo i HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka za Riječke ljetne noći)
prijevod Josip Kulundžić, scenograf i kostimograf Damir Zlatar Frey, oblikovatelj svjetla Raffaele Cavarra, lektorica Mirjana Crnić, asistent redatelja i scenografa Toni Plešić, asistentica kostimografa Sandra Dekanić, inspicijentica Sandra Čarapina, šaptačica Jolanda Pahor
izvode: Tanja Smoje (Gospođica Julija), Jasmin Mekić (Jean), Anastazija Balaž Lečić / Ivana Župa (Kristina)
