Ostali gradovi 2012.
-
BRIJUNI
KAZALIŠTE ULYSSES
Goran Stefanovski
Odisej
redatelj Aleksandar Popovski
premijera 20. srpnja 2012.
(u koprodukciji s Gradskim dramskim kazalištem Gavella, Zagreb; Srpskim narodnim pozorištem, Novi Sad; Slovenskim narodnim gledališčem, Maribor; Ateljeom 212, Beograd; Festivalom Sterijino pozorje, Novi Sad; Teatar navigatorom, Skopje)
dramaturginja Dora Delbianco, scenografja Numen i Ivana Radenović, kostimografinja Marita Ćopo, glazba Foltin, kiparski radovi Miljenko i Ana Sekulić, asistent redatelja Luca Cortina, inspicijentica Sonja Kovačić, asistentica kostimografinje Petra Held, oblikovatelji zvuka Damir Ključarić i Davor Rocco
izvode: Ozren Grabarić (Odisej), Anita Mančić (Penelopa), Branko Jordan (Telemah), Nataša Matjašec Rošker (Atena), Svetozar Cvetković (Zeus / Menelaj), Boris Isaković (Posjedon / Nestor), Jasna Duričić (Odisejev pas / Kalipsa / Odisejeva majka), Dijana Vidušin (Melanta / Nausikaja / Kirka / Hekuba), Franjo Dijak (Prosac / Dječak s Ismara / Kiklop / Astijanaks), Nikola Ristanovski (Pjevač / Tiresije)Branislav Nušić
Pokojnik
redateljica Lenka Udovički
premijera 4. kolovoza 2012.
scenograf Deni Šesnić, oblikovatelj svjetla Deni Šesnić, kostimografinja Bjanka Adžić Ursulov, skladatelj Nigel Osborne, koreograf Staša Zurovac, asistent redatelja Marin Lukanović
izvode: Zijah Sokolović (Spasoje Blagojević), Jelisaveta Seka Sabljić (Agnija), Katarina Bistrović-Darvaš (Rina), Miodrag Krivokapić (Pavle Marić), Branislav Zeremski (Anta), Filip Nola (Milan Novaković), Maja Posavec (Vukica), Filip Detelić (Ljubomir Protić), Drago Grabnar (Ana i Sofja), Dušan Gojić (Gospodin Đurić), Borko Perić (Mladen Đaković), Zoran Pribičević (Mile), Josip Milanović (Policijski Agent)ČAKOVEC
KAZALIŠNA DRUŽINA PINKLEC
Azra Ibrahimović, Bruno Kontrec, Davor Dokleja
Oko pola jedan
redatelj Davor Dokleja
premijera 1. veljače 2012.
dramaturgija autorski tim predstave, pokret Azra Ibrahimović i Bruno Kontrec, scenografja Bruno Kontrec, kostimografja i odabir glazbe autorski tim predstave
izvode: Azra Ibrahimović i Bruno KontrecRomano Bogdan (prema motivima priče Neposlušno mače Ivana Bjeliševa)
A tko si ti?
redatelj Romano Bogdan
premijera 10. ožujka 2012.
dramatizacija Romano Bogdan, likovno oblikovanje (lutke, scenografja i kostimi) Rusa Trajkova, glazba Bojan Miljančić, oblikovanje rasvjete Neven Taradi
izvode: Karolina Horvat (Tina), Mario Jakšić (Luka), Davor Dokleja (Matko)Rona Žulj
Snjeguljica mora umrijeti
redatelj Miran Kurspahić
premijera 29. rujna 2012. (Čakovec) / 5. listopada 2012. (Varaždin)
(u koprodukciji s Dječjom i lutkarskom scenom HNK-a u Varaždinu)
dramaturginja Rona Žulj, kostimograf Ivica Skoko, skladatelj Nikša Marinović, oblikovanje svjetla Neven Taradi
izvode: Nancy Abdel-Sakhi (Snjeguljica), Davor Dokleja (Avatar / Junak), Karolina Horvat (Kraljica, Služavka), Mario Jakšić (Lovac, Kuhar, Patuljak), Matija Kezele (Ogledalce, Stjuard, Patuljak)CENTAR ZA KULTURU
Roland Schimmelpfennig
Arapska noć
redatelj Dubravko Torjanac
premijera 12. prosinca 2012., Varaždin
(u koprodukciji s => Hrvatskim narodnim kazalištem u Varaždinu)IVANIĆ GRAD
TEATAR DON HIHOT
Lana Bitenc
Pirandello Cabaret
redateljica Lana Bitenc
premijera 15. lipnja 2012.
dramaturg Mario Kovač, pjesme: Mario Kovač, skladatelj Adam Luka Turjak, koreograf Miroslav Mlinar, kostimograf Iva Šimunović
izvode: Bojana Klepač Pogrmilović (Antonietta Maria Portulano), Dino Škare (Luigi Pirandello, Antoniettina majka, Novinar), Miroslav Mlinar (Plesač breaker, Pralja, Mornar, Ljubavnica Marta...)KARLOVAC
GRADSKO KAZALIŠTE ZORIN DOM
Matjaž Zupančič
Igra parova
redatelj Zvonimir Ilijić
premijera 29. svibnja 2012. (Karlovac) / 31. svibnja 2012. (Varaždin)
(u koprodukciji s Hrvatskom narodnim kazalištem u Varaždinu)
prevoditelj Zvonimir Ilijić, scenograf Velimir Domitrović, kostimograf Igor Dobranić, glazbena suradnica Annamaria Doricich, dizajner rasvjete Marijan Štrlek, rukovoditelj tehnike Tomislav Sekelj, rukovoditelj scenske tehnike Slaven Edvin Bot, inspicijent Miroslav Jakšić / Radomir Šalamun, šaptačica Natalija Gligora Gagić, majstor rasvjete Robert Pavlić / Marijan Štrlek, rasvjeta Marija Štrlek, Rajko Vugrinec, majstor tona Bojan Blažević / Siniša Medved, majstor pozornice Siniša Keretić, rekviziter Anđela Fajt / Miro Hrebak
izvode: Robert Plemić (Bernard), Barbara Rocco (Sonja), Anita Schmidt (Vera), Peđa Gvozdić (Ivan)Bill Manhof
Izbaci uljeza
redateljica Ivana Peroš
premijera 9. studenoga 2012.
(u koprodukciji s Aplauz Teatrom, Zagreb)
prijevod i adaptacija teksta Tomislav Bedeniković, scenograf i kostimograf Igor Dobranić, producent Tomislav Bedeniković, oblikovanje svjetla Robert Pavlić, inspcijentica Raska Kosovac Belavić, garderoba i rekvizita Anđela Fajt, operator tona Bojan Blažević
izvode: Ana Begić (Doris), Vladimir Tintor (Felix)Giulio Settimo, Peđa Gvozdić
Najbolji prijatelji
redatelji Giulio Settimo, Peđa Gvozdić
premijera 16. travnja 2012.
(u suradnji s Umjetničkom akademijom u Osijeku)
glazba Tin Tonković
izvode: Giulio Settimo, Peđa GvozdićKOPRIVNICA
LUDENS TEATAR
Ivan Vidak
Od stoljeća sedmog
redateljica Dora Ruždjak Podolski
premijera17. studenoga 2012.
scenografinja Barbara Borčić, kostimografinja Marita Ćopo, dramaturg Ivan Vidak, oblikovatelj svjetla Zdravko Stolnik, glazbeni suradnik Stanislav Kovačić
izvode: Jan Kerekeš, Dean Krivačić, Slaven ŠpanovićPOŽEGA
GRADSKO KAZALIŠTE POŽEGA
Marijana Nola
Trenk cabaret
redatelj Marko Juraga
premijera 10. ožujka 2012.
(u koprodukciji s Umjetničkom akademijom u Osijeku)
skladatelji Tin Tonković, Tihomir Ranogajec, Ljudevit Laušin, Srđan Šitum, Vanja Gvozdanović, Darko Čuvidić, scenografja i kostimografja Ivana Živković, Sheron Pimpi Steiner, koreografja i scenski pokret Vuk Ognjenović, oblikovanje zvuka Davor Dedić, videoprojekcije Lucija Jakovina, Marka Grbeša, umjetničko vodstvo Antoaneta Radočaj-Janković, asistentice zbora Ivana Erjavac, Matea Tomas
izvode: Ivan Ćaćić (Barun Trenk), Aljoša Čepi (1. pandur), Domagoj Mrkonjić (2. pandur), Dominik Karakašić (3. pandur), Filip Hozjak (4. pandur), Aljoša Čepi (Ivan Trenk, otac Baruna Trenka), Matea Grabić (Luiza Tiller Trenk, supruga Baruna Trenka), Matija Medverec (Barun Tiller), Selma Mehić (Barunica Tiller, Luizina majka), Antonija Pintarić (Ana Urner, Trenkova djevojka), Aljoša Čepi (Grof Khevenhüller, osječki feldmaršal), Aljoša Čepi (General Guadagni, vrhovni osječki vojni zapovjednik), Domagoj Mrkonjić (Auditori Salzenthal, osječki revizor), Aljoša Čepi (General grof Munich, vrhovni ruski vojni zapovjednik), Domagoj Mrkonjić (Pukovnik Kuming, pukovnik u ruskoj vojsci), Justina Vojaković-Fingler (Helena Kuming, supruga pukovnika Kuminga), Marijana Matoković (Sluškinja Marija), Margareta Matišić (Marija Terezija, kraljica), Matija Medverec (Fridrik ii Veliki, pruski kralj), Katica Šubarić (Krčmarica), Filip Hozjak (Fra Angelico), Boris Šili (ruski vojnik), Filip Hozjak, Jurica Hrenić, Dalibor Samardžija, Goran Lovrić, Dario Šeremet, Marin Bando, Matija Medverec, Hrvoje Nemec, Boris Šili (Zbor Trenkovih pandura, Zbor ruskih vojnika), Danijela Škabal, Adrijana Šmit, Marija Tonić, Ivana Bušić, Ana Piljić, Dijana Štinc, Katarina Baotić (Ženski zbor i plesna skupina „Trenkuše“), Selma Mehić, Justina Vojaković-Fingler (plesačice „Trenkuše“)Hrvoje Kovačević
Osveta
redatelj Majkl Mikolić
premijera 20. listopada 2012.
(u koprodukciji s Umjetničkom akademijom u Osijeku)
dramaturgija Majkl Mikolić, kostimografja i scenografja Ivana Živković i Sheron P. Steiner
izvode: Katica Šubarić (Ana Kralj), Nenad Pavlović (Marko Kralj), Katarina Baban (Ria Kantozzi), Ivan Ćaćić (Titan Horvat)Sanda Krmpotić
Druga strana Petra Pana
redateljica Sanda Krmpotić
premijera 1. prosinca 2012.
izvode: Mihael Kovačević (Petar Pan u mladim danima), Boris Benčić (odrasli Petar Pan), Sanda Krmpotić (Zvončica)PULA
ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTE – GRADSKO KAZALIŠTE PULA
Miloš Radović
Čorba od kanarinca
redatelj Mario Kovač
premijera 8. veljače 2012.
prijevod i adaptacija Rade Radolović i Dora Lipovčan, kostimografinja i scenografinja Desanka Janković, oblikovatelj svjetla Dario Družeta, autor glazbe Fedor Boić, suradnica za scenski pokret Andrea Gotovina, dokumentarni audiomaterijal Tomislav Babić, plač djeteta Ena Kovač, adaptacija na čakavski dijalekt Rade Radolović, st.
izvode: Rade Radolović, Dora LipovčanDragutin Lučić Luce
Lindarski kaban
redatelj Jasminko Balenović
premijera 9. ožujka 2012.
scenografinja Lara Badurina, kostimografinja Katarina Radošević Galić, glazba Livio Morosin i Tomislav Šestan, suradnica za scenski pokret Andrea Gotovina
izvode: Rade Radolović, Helena Minić, Teo TianiPatrik Lazić i Manuela Krakar (prema motivima priče Ivanova želja Karoline Muškinja)
Priča o Luki i Tinu
redatelji Patrik Lazić i Manuela Krakar
premijera 24. travnja 2012.
mentor Aleksandar Bančić, autor glazbe Patrik Lazić, glazbu izvode Teo Frgačić, Damir Lampe, Nika Ivančić i Patrik Lazić, scenografja Paola Lugarić, mentor za scenografju Goran Šaponja, kostimografja Sarah Kim Šuran, mentorica za kostimografju Desanka Janković, oblikovanje svjetla Marin Janković, mentor za oblikovanje svjetla Dario Družeta, scenski pokret Diana Dina Fiamengo, mentorica za scenski pokret Andrea Gotovina, majstorica rekvizite Desanka Janković
izvode: Karlo Pavlović, Karlo Stipić, Melisa Kamenčić, Diana Dina Fiamengo / Aleksandra Možar, Snježana Grgić, Diana Zrnić, Gabrijel Lazić, Andrea LončarićTijana Vukić Stjelja
Isto lice (ili Ribe ne govore)
redatelj Ivan Leo Lemo
premijera 24. svibnja 2012.
autor glazbe Zvonimir Dusper, scenografinja Vesna Režić, kostimografinja Mirjana Zagorec, koreografinja Andrea Gotovina
izvode: Mia Krajcar, Vesna Tominac, Elis Lovrić, Lana Gojak, Damjan Simić, Romina Vitasović, Helena Minić, Rade RadolovićSlobodan Šnajder
Kako je Dunca spasila domovinu
redateljica Snježana Banović
premijera 5. listopada 2012.
scenografinja Dinka Jeričević, kostimografinja Dženisa Pecotić, autor glazbe Mate Matišić, koreografinja Andrea Gotovina, oblikovatelj svjetla Dario Družeta, asistentica redateljice Nina Križan, suradnica kostimografinje Desanka Janković, inspicijent Manuel Kaučić
izvode: Mladen Vasary (grof de Breville), Mirjana Sinožić (grofca de Breville), Denis Brižić (g. Loiseau), Helena Minić (gđa Loiseau), Lana Gojak (Mlle E. Rousset, Dunda), Rade Radolović (Cornudet), Gea Gojak (opatica Filomena), Romina Vitasović (opatica Opuncija), Željko Vukmirica (Konj), Asim Ugljen (Prus Alzašanin, Prus, Gostioničar, Leš, Vodič)Marijana Peršić (prema romanu Jamesa M. Barriea)
Petar Pan
redateljica Andrea Gotovina
premijera 5. prosinca 2012.
koreografinja Andrea Gotovina, autor glazbe Marijan Jelenić, tekst songova Marijana Peršić, kostimografinja Desanka Janković, oblikovatelj svjetla Dario Družeta, scenograf Katja Taljat i Dean Bertoldi, instruktor za letenje Petar Šajatović, asistent pri projektu Aleksandar Bančić, vizualni identitet Katja Taljat i Dean Bertoldi, inspicijent Manuel Kaučić, majstor scene Goran Šaponja, majstor tona Miodrag Flego, majstor rekvizite, garderobijer, voditelj krojačke radione i fundusa Desanka Janković
izvode: Rade Radolović (Kapetan Kuka), Filip Lugarić (Petar Pan), Nika Ivančić (Zvončica), Paola Lugarić (Wendy), Teo Frgačić (John), Fran Vozila (Michael), Marijana Peršić (Mama Darling), Aleksandar Bančić (Tata Darling), Snježana Grgić (Nana / Krokodil), Marin Janković, Patrik Lazić, Gabrijel Lazić, Edvard Vaja, Petar Starčević, Karlo Pavlović (Izgubljeni dječaci), Valter Roša (Smee), Sara Stepanović (Tigrasti ljiljan), Damir Lampe (Poglavica), Diana Zrnić, Andrea Lončarić, Anna Alice Kraljić, Diana-Dina Fiamengo (Sirene), Saša Stepanović, Filip Blažević, Karlo Stipić, Diana Zrnić, Andrea Lončarić, Anna Alice Kraljić, Diana-Dina Fiamengo, Damir Lampe (Gusari / Indijanci), Gabrijela Galant Jelenić (Pripovjedač)TEATAR NARANČA
Braća Grimm
Crvenkapica
redatelj Majkl Mikolić
premijera 25. veljače 2012.
adaptacija Majkl Mikolić, glazba Ugo Korani, scenografinja Breza Žižović, kostimografinje Iva Predan, Ljiljana Krijan, tekstovi songova Luka Juričić, koreografja Katja Rabar, tehničko vodstvo Toni Modrušan, garderobijerka Beki Perić
izvode: Arian Novak / Franka Hlubocki, Ivona Bulešić / Lucia Mrđen / Katja Rabar, Linda Kliman / Lucija Ravnjak / Slađana Kljajić, Lino Brozić, Ugo Korani, Luka JuričićAladdin
(prema motivima iz 1001 noći)
redatelj Majkl Mikolić
premijera 15. rujna 2012.
adaptacija Majkl Mikolić, glazba Branko Radić, scenografja Breza Žižović, kostimograf Neven Mihić, koreografinja Katja Rabar, tekstovi songova Luka Juričić, tehničko vodstvo Tini Modrušan, garderobijerka Beki Perić
izvode: Monika Mihajlović, Ugo Korani, Franjo Tončinić, Luka Juričić, Lino Brozić, Mila Jovanović, Iris Tkalec, Ana Božinović, Aleksandra Mandić, David Banko, Šime Rabar, Ivona Bulešić, Linda Kliman, Lucija Roce, Lucia Mrđen, Ena Bratić, Gea Modrušan, Roberta Stevanović, Mateja ŠimunićCarlo Collodi
Pinocchio
redateljica Renata Carola Gatica
premijera 1. prosinca 2012.
dramatizacija Rebecca Agić, scenografja i vizualni identitet Breza Žižović, glazba Ugo Korani, kostimografja Desanka Janković, tehničko vodstvo Toni Modrušan, garderobijerka Beki Perić
izvode: Mila Jovanović, Nikola Kerkez, Franjo Tončinić, Ugo Koani, Gea GojakSISAK
GRADSKO KAZALIŠTE SISAK
Joe Penhall
Krajolik pod oružjem
redateljica Aida Bukvić
premijera 21. studenoga 2012.
prijevod Lada Silađin, scenografja i kostimi Danijela Gotal Grgurač, videoprojekcija Zoran Rajković, inspicijentica Radmila Brodarac, rekviziter Boris Lemaić, fotografje i promidžba Alen Pahić, promidžba i prodaja Lorena Podić, organizacija i marketing Marijana Barišić
izvode: Amar Bukvić, Filip Juričić, Ivana Legati, Ivan Glowatzky
Rudolf Erich Raspe
Čudnovate zgode baruna Münchhausena
redatelj Silvije Vadla
premijera 24. studenoga 2012.
scenografija i kostimi Danijela Gotal Grgurač, tehnika Ivan Mihić, Aleksandar Franjić, Čedomir Marinković, izrada kostima Đurđica Huml, Antonija Lukinić, rekviziter Boris Lemaić, fotografija Alen Pahić
izvode: Marko Hergešić, Filip DetelićŠIBENIK
HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U ŠIBENIKU
Bertolt Brecht
Pir malograđana
redatelj Dražen Ferenčina
premijera 16. travnja 2012.
scenograf Marin Gozze, kostimografinja Marita Ćopo, dramaturg Davor Špišić, oblikovatelj rasvjete Joško Bakula, glazba Igor Karlić, koreografinja Maja Đurinović, inspicijent Sergej Mioč
izvode: Oriana Kunčić (Majka), Žarko Potočnjak (Otac), Franka Klarić (Mladenka), Janko Popović Volarić (Mladoženja), Antonio Franić (Mladić), Vinko Stefanac (Muž), Helena Minić (Žena), Mirna Medaković (Sestra), Robert Ugrina (Prijatelj)August Strindberg
Gospođica Julija
redateljica Franka Perković
premijera 15. studenog 2012.
prijevod Josip Kulundžić, dramaturg Goran Ferčec, scenograf Ivo Knezović, kostimografinja Marita Ćopo, oblikovatelj svjetla Joško Bakula, šaptačica Julia Martinović, inspicijent Sergej Mioč, savjetnici za glazbu Jakov Bilić i Paško Zoričić
izvode: Nataša Dangubić (Gospođica Julija), Mladen Kovačić (Jean), Franka Klarić (Kristina)VARAŽDIN
HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U VARAŽDINU
Ljubomir Kerekeš
Ufuraj se i pukni
redatelj Ljubomir Kerekeš
premijera 9. ožujka 2012.
izvode: Zoran Pribičević (Zoki), Jan Kerekeš (Krunoslav), Ljubomir Kerekeš (susjed Črček)Jon Fosse
Majka i dijete
redatelj Dario Harjaček
premijera 20. travnja u 2012.
dramaturginja Vesna Kosec-Torjanac, scenograf Leo Vukelić, kostimografinja Doris Kristić, preveo Dubravko Torjanac, asistentica redatelja Sunčana Zelenika Konjević
izvode: Ljiljana Bogojević, Mirjana Sinožić, Gordana Slivka, Mitja Smiljanić, Leona Paraminski, Robert Plemić, Ozren Opačić, Sunčana Zelenika Konjević, Hana Hegedušić, Zdenko Brlek, Zvonko Zečević, Matija KezeleMatjaž Zupančič
Igra parova
redatelj Zvonimir Ilijić
premijera 29. svibnja 2012. (Karlovac) / 31. svibnja 2012. (Varaždin)
(u koprodukciji s => Gradskim kazalištem Zorin dom, Karlovac)Trajče Kacarov
Za samo jedan dan
redatelj Rene Maurin
premijera 9. studenoga 2012.
prevoditeljica Ljiljana Bogojević, scenografija i kostimografija Rene Maurin i Dubravka Skvrce, dizajn rasvjete Rene Maurin i Marijan Štrlek, izabor i obrada glazbe Rene Maurin, pomoćnik redatelja Marijan Varjačić
izvode: Marinko Prga, Draško Zidar, Leona Paraminski, Jagoda Kralj Novak, Beti Lučić, Ozren Opačić, Darko Plovanić, Nancy Abdel Sakhi, Mitja Smiljanić, Zvonko Zečević, Marija KrpanRoland Schimmelpfennig
Arapska noć
redatelj Dubravko Torjanac
premijera 12. prosinca 2012. (Varaždin)
(u koprodukciji s Centrom za kulturu Čakovec)
prevoditelj Dubravko Torjanac, scenograf i dizajner svjetla Leo Vukelić, kostimografinja Barbara Bourek, glazba Azot, dramaturginja Vesna Kosec Torjanac, asistent redatelja Ivica Pucar, asistentica kostimografinje Žarka Krpan
izvode: Zdenko Brlek (Lomaier), Katarina Arbanas (Franziska), Barbara Rocco (Fatima), Peđa Gvozdić (Kalil), Ivica Pucar (Peter Karpati)SCENA ZVONIMIR ROGOZ HNK-a U VARAŽDINU
Marius von Mayenburg
Ružni
redatelj Jernej Kobal
premijera 20. siječnja 2011.
prevoditelj Dubravko Torjanac, dramaturginja i asistentica redatelja Vesna Kosec Torjanac
izvode: Robert Plemić (Lette, ružni), Barbara Rocco (Fanny, njegova žena / Fanny, bogata stara dama / Fanny, kirurgova asistentica), Ivica Pucar (Scheffler, Letteov šef / Scheffler, kirurg), Mitja Smiljanić (Karlmann, sin bogate stare dame)Mani Gotovac
Pričaj mi o Gorkome
redatelj ansambl
premijera 11. listopada 2012.
oblikovanje svjetla Slaven Edvin Bot, kostimografja Dubravka Skvrce, asistentica Morana Krpan, fotografja Mara Bratoš, glazba Eric Satie: Gnossienne No.1 (1890); Consuelo Valasquez: Besame Mucho (1911)
izvode: Hana Hegedušić (mlada Mani), Lela Margitić / Judita Franković (ostarjela Mani), Robert Plemić (Gorki)DJEČJA I LUTKARSKA SCENA HNK-a U VARAŽDINU
Ivana Brlić-Mažuranić
Bratac Jaglenac i sestrica Rutvica
redatelj Dubravko Torjanac
premijera 12. travnja 2012.
(u koprodukcij s Umjetničkom akademijom u Osijeku)
dramatizacija Vesna Kosec-Torjanac, skladatelj Petar Eldan, autorica songova Vesna Kosec-Torjanac, scenograf i kreator lutaka Ivan Duić
izvode: Katarina Arbanas, Nenad Pavlović, Maja Lučić, Hrvoje Seršić, Barbara Rocco i Beti LučićRona Žulj
Snjeguljica mora umrijeti
redatelj Miran Kurspahić
premijera 29. rujna 2012. (Čakovec) / 5. listopada 2012. (Varaždin)
(u koprodukciji s => Kazališnom družinom Pinklec, Čakovec)Ksenija Krčar
Čarobnica Berta, Maks i mala princeza
redateljica Ksenija Krčar
premijera 1. prosinca 2012.
kostimografinja Žarka Krpan, skladateljica Lucija Hrašćanec
izvode: Ljiljana Bogojević, Marija Kolb, Matija KezeleVELIKA GORICA
SCENA GORICA
Petra Radin (prema motivima priča)
Profesor Balthazar – Put oko svijeta
redatelj Mario Kovač
premijera 18. svibnja 2012. (Velika Gorica) / 19. svibnja 2012. (Zagreb)
(u suradnji sa Scenom Gorica, Velika Gorica)
kostimografja Barbara Bourek, scenografja Matija Šantić, lutke i rekvizita Dunja Niemčić, izrada kostima Barbara Bourek, Nikolina Husain, Dijana Mijić, glazba Tomislav Babić, pjesma Bal Baltazar Tomica Simović, pokret i koreografja Maja Kovač, dizajn Mario Mišković, snimatelj Dalibor Platenik, fotografja Maja Bosnić, dizajneri i majstori svjetla Damir Sirotić, Alen Marin, majstor zvuka Goran Stanilović, Matija Šantić
izvode: Mario Kovač, Filip Detelić, Petra Radin, Nikša Marinović (off glas)Lana Šarić (prema priči Braće Grimm Bremenski svirači)
Ulični skitači
redatelj Ivan Plazibat
premijera 10. studeni 2012.
scenografinja Marta Crnobrnja, glazba Igor Baksa
izvode: Marija Kolb, Ivan Magud i Igor BaksaIz bakine kutije: Šuma Striborova
(prema priči Ivane Brlić Mažuranić)
redateljica Dubravka Crnojević-Carić
premijera 17. studenoga 2012.
(u koprodukciji s Max teatrom i Teatrom Talassa, Zagreb)
dramatizacija Dubravka Crnojević-Carić, pomoćnica redateljice Marina Kostelac, kreacija lutaka i asistentura Matina Tenžera, oblikovatelj svjetla Milan Kovačević, izbor glazbe Vanesa Petrac i Dubravka Crnojević-Carić, kostimi Agata Galeković, rođ. Novak, tehnika Milan Naglić, Damir Sirotić, Goran Stanilović, Tomislav Kotrla, fotografje i snimanje Željko Ljubek
izvode: Marina Kostelac, Dubravka Crnojević-Carić, Vanesa PetracNina Horvat
I živjeli su sretno...?
redateljica Frana Marija Vranković
premijera 12. prosinca 2012.
scenografja Marta Crnobrnja, kostimografja Petra Dančević, svjetlo Damir Sirotić, zvuk Goran Stanilović
izvode: Ivan Bošnjak (Trnoružičin princ), Ivan Magud (Pepeljugin princ), Adrian Pezdirc (Snjeguljičin princ), Filip Vidović (Sirenin princ)VINKOVCI
GRADSKO KAZALIŠTE JOZA IVAKIĆ
August Šenoa
Postolar i vrag
redatelj Ivan Ćaćić
premijera 29. veljača 2012.
izrada lutaka Ria Trdin, Ivan Ćaćić, dizajn plakata Mirela Andabak
izvode: Ivan Ćaćić, Katica Šubarić, Vladimir Andrić, Zorko BagićMatija Antun Reljković
Satir
redatelj Himzo Nuhanović
premijera 19. lipnja 2012.
adaptacija Himzo Nuhanović, asistent režije Vladimir Andrić, scenografja Ivica Zupković, kostimografja Zvonko Majdiš, animacija i dizajn plakata Mirela Andabak, stručni konzultant za glazbu Zvonimir Šćepanović, inspicijent Zorko Bagić
izvode: Vladimir Andrić, Zorko Bagić, Željko Mandić, Mirjana Galić, Tena Magdić, Anica Fridl, Ilija Červen, Andrija Badžek, Martina Mandek, Jure Sić, Darko Pleša, Mirna VidovićDubravko Mataković
Iz Kabula s ljubavlju TU
redatelj Dražen Ferenčina
premijera 21. prosinca 2012.
scenografja i kostimografja Dubravko Mataković, glazba Septica
izvode: Draško Zidar, Tatjana Bertok-Zupković, Vladimir Andrić, Nermin Omić, Matea Gravić, Ilija Červen, Ivan Ćaćić, Zorko Bagić, Maja Lučić, Domagoj Mrkonjić
Vladimir Andrić
Kolačići Djeda Božićnjaka
redatelj Vladimir Andrić
premijera 4. prosinca 2012.
izvode: Vladimir Andrić, Ivan Ćaćić, Zorko Bagić, Ilija ČervenVIROVITICA
KAZALIŠTE VIROVITICA
Simon Bent
Elling
redatelj Dario Harjaček
premijera 3. veljače 2012.
prevoditelj Belmondo Miliša, scenograf Leo Vukelić, kostimografinja Dragana Vučetić, skladatelj Frano Đurović, oblikovatelj svjetla Damir Gvojić
izvode: Goran Koši, Draško Zidar, Mijo Pavelko, Igor Golub, Vlasta Golub, Snježana Lančić Prpić, Blanka BartMiran Kurspahić i Rona Žulj
Polja mašte ili kako su izgubljena autorska prava
redatelj Miran Kurspahić
premjera 5. svibnja 2012. (Virovitica) / 8. svibnja 2012. (Zagreb)
(u koprodukciji s Dječjim kazalištem Dubrava)
dramaturginja Rona Žulj, scenografinja Petra Glad, kostimografinja Katja Šunjić, skladatelj Nikša Marinović, oblikovatelj svjetla Damir Gvojić
izvode: Mladen Kovačić (Mladen), Mijo Pavelko (Glumac Mijo, Kravica Željkica, V. D.), Ana Majhenić (Muškarac s brkovima, Žena u autobusu, Pina, Modni Kravar, Zlata (Ministrica Zlatne Ruke)), Blanka Bart (Muškarac s brkovima, Žena u autobusu, Berta (leteća svinja), Veliki Bećar, Cenzura), Goran Koši (Pripovjedač, Šef stanice, Ljubo Č, Ivo Političar, Mljekarčić Rajić, Glumi)Reginald Rose
12 gnjevnih ljudi
redatelj Neil Fleckman
premijera 25. svibnja 2012. (Kragujevac) / 31. svibnja 2012. (Virovitica)
(u koprodukciji s Knjaževsko-srpskim teatrom, Kragujevac i Bosanskim narodnim pozorištem Zenica)
prevoditelj Đorđe Krivokapić, kostimografinja Jelena Janjatović, asistenti redatelja Čedomir Štajn, Nikola Milojević
izvode: Vladan Živković, Ivan Vidosavljević, Igor Golub, Miroljub Mijatović, Adis Mehanović, Zdravko Maletić, Dragan Stokić, Mirko Babić, Antun Vrbenski, Nikola Milojević, Čedomir Štajn, Milić Jovanović, Đorđe ĐokovićGianni Rodari
Telefonske priče
redatelj Dražen Ferenčina
premijera 23. rujna 2012.
dramaturzi Dražen Ferenčina i Draško Zidar, scenograf Mijo Pavelko, kostimograf Mijo Pavelko i Vanda Grba, skladatelj Igor Karlić, oblikovatelj svjetla Damir Gvojić
izvode: Blanka Bart, Snježana Lančić Prpić, Mijo Pavelko, Draško ZidarArthur Schnitzler
Kolo
redatelj Dražen Ferenčina
premijera 6. listopada 2012.
scenograf i kostimograf Iva Matija Bitanga i Leo
Vukelić, oblikovatelj svjetla Damir Gvojić, izbor
glazbe Igor Golub, izrada videoprojekcija Leo Vukelić
izvode: Vlasta Golub, Ana Majhenić, Igor Golub, Mladen KovačićVUKOVAR
SCENA MARTIN HRVATSKOG DOMA VUKOVAR
Dalibor Jurišić
Jona, jesi li shvatio?
redatelji Dalibor Jurišić i Ognjen Petković
premijera 15. prosinca 2012.
režija lutaka – osnovna scenografska ideja – asistentica redatelja Jelena Sušac, scenografja, kostimografja i lutke Kristina Marić, autori glazbe Srđan Ćuk (General Woo) i Hrvoje Marjanović, dizajn svjetla Matej Nadovski, dizajn zvuka Goran Krznarić, producentica Ivanka Miličić, izrada kostima Margita Ivanković, izrada scenografje Lazar Horvacki, Mijo Marić, Saša Vuković
izvode: Ognjen Petković (Jona), Željko Mandić (drvo, Barba, kit, bijela ribica, kralj, bršljan), Katja Petrović / Jelena Sušac (Inana, kit, crvena ribica, bršljan, crv)ZADAR
HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE ZADAR
Živko Nižić
Od Foše do Atlantide
redatelj Ivan Leo Lemo
premijera 20. veljače 2012.
scenografinja Vesna Režić, kostimografinja Marija Šarić Ban, glazba Nebojša Lakić, oblikovatelj svjetla Ivo Nižić, koreografinja Martine Tomas, inspicijent Mišo Kamber, izrada scenografje i rekvizita John Čolak, izrada kostima Vernada Stipaničev
izvode: Jasna Ančić (Stoše od Foše), Mirko Šatalić (Šime), Žana Bumber (Dora de Pan), Antonela Grubić (Perka), Ivica Pucar (Steven), Anđela Ćurković-Petković (Gracijela), Vinko Radovčić (Zeus), Venci Jurin (Venci), Mimi Zadarski (Mimi), Valter Šarović (Notajo), Ivana Begović, Martine Tomas, Dunja Ercegović (Prostitutke)
glazbenici: Dražen Habuš (truba), Edi Ivanov (truba), Marino Perović (klarinet), Ivan Matešić (tuba)Luko Paljetak
Govori mi o Augusti
redateljica Jasna Ančić
premijera 29. lipnja 2012. (Zadarsko kazališno ljeto)
scenografja John Čolak, kostimografja Marija Šarić Ban, glazba Nebojša Lakić, oblikovatelj svjetla Ivo Nižić, inspicijent Mišo Kamber, izrada kostima Vernarda Stipaničev
izvode: Zlatko Košta (Kralj), Mirko Šatalić (Helinand), Vinko Radovčić (Teobald i Kralj II), Tomislav Pavlović (I Pučanin), Tomislav Eškinja (II Pučanin), Filip Mijić (III Pučanin), Anđela Ćurković-Petković (Cura)GLUMAČKA RADIONICA HNK ZADAR
Milan Begović
Bez trećega
redatelj Vinko Radovčić
premijera 29. studenoga 2012.
dramaturginja Ivana Begović, glumački mentor Jasna Ančić, asistent redatelja i ispicijent Renato Pizek, scenograf i kostimograf Vinko Radovčić, oblikovanje svjetla Branislav Zafranović, video Igor Goić, oblikovanje tona Renato Zafranović, odabir glazbe Branimir Čakić i Vinko Radovčić, klavir Igor Cecić, izrada scenografje John Čolak, izrada kostima Vernada Stipaničev, jezična savjetnica Ivana Begović, šminka Jelena Barić, fotograf predstave Saša Čuka
izvode: Žana Bumber, Vinko RadovčićTennessee Williams
Iznenada prošlog ljeta
redatelj Vinko Radovčić
premijera 27. ožujka 2012.
mentor Jasna Ančić, scenografja Vinko Radovčič i John Čolak, kostimografja Vinko Radovčić, odabir glazbe Vinko Radovčić, bubnjevi Mladen Antišin i Mišo Kamber, savjetnik za scenski pokret Nena Jurišić, oblikovanje svjetla Branislav Zafranović, oblikovanje tona Renato Zafranović, izrada kostima Vernada Stipaničev, fotograf predstave Saša Čuka
izvode: Žana Bumber (Gđa Violet Venable), Dunja Ercegović (Chatarine Holly), Vinko Radovčić (Doktor Cukrowicz), Tamara Sukalić (Gđa Holly), Renato Pizek (George Holly), Ivana Begović (Časna Felicity), Marina Rogoznica (Foxhill), Mišo Kamber (Inspicijent)