Rijeka 2012.

  • HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE IVANA PL. ZAJCA, HRVATSKA DRAMA

    Mihail Jurjevič Ljermontov
    Maskarada
    redatelj Vito Taufer
    premijera 3. veljače 2012.
    prevoditelj Luko Paljetak, dramaturginja Marijana Fumić, koreograf  Matjaž Farič, scenograf Dalibor Laginja, kostimografinja Barbara Podlogar, autor glazbe Mitja Smrekar Vrhovnik, oblikovatelj svjetla Deni Šesnić, asistent scenografa Stefano Katunar, asistentica kostimografa Manuela Paladin Šabanović, lektorica Đurđa Škavić, zborovođa, glazbeno vodstvo i korepetitor Igor Vlajnić, inspicijentica Sandra Čarapina, šaptačica Jolanda Pahor
    izvode: Dražen Mikulić (Arbenjin, Evgenij Aleksandrovič), Aleksandra Stojaković (Nina, njegova žena), Jasmin Mekić (Knez Zvjezdič), Andreja Blagojević (Baronesa Štral), Denis Brižić (Kazarin, Atanasij Pavlovič), Alen Liverić (Šprih, Adam Petrovič), Davor Jureško (Maska), Zdenko Botić (Liječnik), Anastazija Balaž Lečić (Služavka), Nenad Vukelić (Sluga), Biljana Torić, Sabina Salamon, Tanja Smoje, Igor Kovač, Predrag Sikimić (Kartaši, gosti, dame)
    u predstavi sudjeluju članovi zbora i orkestra Opere te Baleta HNK-a Ivana pl. Zajca
    baletni ansambl: Svetlana Andrejčuk, Danijela Menkinovski, Deana Marčić, Tena Ferić, Svetlana Rasskazova, Tanja Tišma, Cristina Tipirig, Dmitri Andrejčuk, Vitali Klok, Leonid Antontsev, Shaun Mclaughlin
    glazbenici: Igor Vlajnić (klavinova), Goran Cvijanović (bas gitara), Hrvoje Sekovanić (bubnjevi), Tomislav Koprivčević (trombon), Tetyana Sklyarenko (violončelo), Ivica Lukanec i Valentyn Sklyarenko (trube), Alba Nacinovich (pjevačica)

    Crossings
    redatelj Alvin Tan
    premijera 16. kolovoza 2012. (Singapur) / 19. rujna 2012. (Rijeka)
    Trafk, Rijeka i Te Necessary Stage u koprodukciji s HNK-om Ivana pl. Zajca, Rijeka, Esplanade – Teatres on the Bay, kao dio programa Te Studios (Singapur)
    oblikovatelj zvuka Bani Haykal, video i digitalna obrada Ana Jurčić, scenograf Vincent Lim, skladatelj Josip Maršić, dramaturg Haresh Sharma, multimedijalni umjetnik Loo Zihan
    Tehnička ekipa – Singapur: Josiah Yoong (oblikovatelj svjetla), Felipe Cervera (voditeljica produkcije), Mohammad Yusri bin Sapari (voditelj multimedije), Nur Shafza binte Shafe (voditelj titlova), Kelvin Chew (asistent za multimediju), Sazali bin Hussain (tehničar)
    Tehnička ekipa – Rijeka: Predrag Potočnjak (oblikovatelj svjetla), Mohammad Yusri bin Sapari (voditelj multimedije), Eugenija Medić (voditeljica titlova), Nur Shafza binte Shafe (asistentica za multimediju), Sazali bin Hussain (tehničar), Mladen Lenac (majstor tona), scenograf Vincent Lim, skladatelj i izvođač Josip Maršić, oblikovatelj zvuka Bani Haykal, video i digitalna obrada Ana Juričić
    izvode: Chuang Xiu’er, Sharda Harrison, Edvin Liverić, Josip Maršić, Najib Soiman, Žak Valenta

    Jerry Bock
    Guslač na krovu (mjuzikl)
    dirigent Igor Vlajnić
    redatelj Ozren Prohić
    premijera 20. lipnja 2012. (Riječke ljetne noći) / 3. listopada 2012. (HNK Ivana pl. Zajca)
    (koprodukcija s => Riječkim ljetnim noćima i Festivalom Opatija)

    Helena Petković (prema motivima priča Roalda Dahla)
    Djevojčak u vještičjem vrtlogu
    redateljica Helena Petković.
    premijera 16. listopada 2012.
    (Zajc i Malik: Mladi za mlade)
    kostimografinja Matea Pasarić, skladatelj i oblikovatelj zvuka Josip Maršić, Zoran Medved, dramska pedagoginja i asistentica redateljice Denis Kirinčić, oblikovatelj svjetla Boris Blidar
    Predstava igra u dvije glumačke postave. Sudionici radionice MALIK:
    prva podjela: Vana Alessio, Nina Batinić, Adriano Butorac, Eli Derenčinović, Lucia Filčić, Mia Grgić, Sara Grgurić, Ira Krmpotić, Morana Mladić, Lucia Pedić, Antonio Šango, Tima Tomašević, Vid Vičić, Tarik Žižak
    druga podjela: Mia Ćelap, Petar Dumenčić, Lara Grdinić, Leon Hasančević, Dominik Ilić, Ana Maria Matajčić, Barbara Matajčić, Marko Matić, Kristijan Ramić, Nuria Ricken, Lea Rumora, Jelena Sarajlić, Sandro Staničić, Natali Sverić

    Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
    Figarov pir
    redatelj Róbert Alföldi
    premijera 17. studenoga 2012.
    prevoditelj Ivan Tomek, dramaturginje Magdalena Lupi Alvir, Edina Kenesei, scenograf Róbert Alföldi, kostimografinja Sandra Dekanić, oblikovatelj svjetla Predrag Potočnjak, asistent scenografa Gergely Zoldy Z.
    izvode: Alen Liverić (Grof Almaviva, podguverner Andaluzije), Tanja Smoje (Grofca Rozina, njegova žena), Jasmin Mekić (Figaro, grofov sobar i pazikuća), Anastazija Balaž Lečić (Suzana, grofčina sobarica i Figarova zaručnica), Igor Kovač (Kerubin, grofov paž), Olivera Baljak (Marselina, kućepaziteljica), Denis Brižić (Bartolo, liječnik), Davor Jureško (Antonio, vrtlar, Suzanin ujak), Aleksandra Stojaković (Dorita, Antoniova kćer), Andreja Blagojević (Bazil, grofčin učitelj glazbe), Damir Orlić (Don Guzman, sudac)

    Carlo Goldoni
    Gostioničarka Mirandolina
    redatelj Jug Radivojević
    premijera 16. lipnja 2012. (Budva) / 28. lipnja 2012. (Riječke ljetne noći) / 13. prosinca 2012. (HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka)
    (koprodukcija s => Riječkim ljetnim  noćima i Festivalom Grad teatar Budva)

    SCENA ZAJC OFF, HRVATSKA DRAMA HNK-A IVANA PL. ZAJCA

    Vedrana Rudan
    Dabogda te majka rodila
    redateljica Tatjana Mandić Rigonat
    premijera 30. ožujka 2012.
    (u koprodukciji s => HKD Teatrom, Rijeka)

    HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE IVANA PL. ZAJCA, TALIJANSKA DRAMA

    Sofocle & Co.
    Antigone / Antigona
    redatelj Ozren Prohić
    premijera 25. veljače 2012.
    autor Ozren Prohić, dramaturginja Laura Marchig, kostimografinja Manuela Paladin Šabanović, scenograf Stefano Katunar, Ozren Prohić, svjetlo Deni Šesnić, glazba Vlaho Prohaska, koreogaf Branko Žak Valenta, inspicijentica Lili Švrljuga, šaptačica Sintia Lacman izvode: Elena Brumini (Antigone), Bruno Nacinovich / Elvia Nacinovich (Creonte), Rosanna Bubola (Ismene), Giuseppe Nicodemo (Emone), Elvia Nacinovich (Euridice), Alida Delcaro (Tiresia), Lucio Slama (Una Guardia), Lucio Slama (I Glasnik), Leonora Surian (II Glasnik), Miriam Monica (III Glasnik), Leonora Surian, Miriam Monica, Alida Delcaro (Zbor)

    Carlo Goldoni
    La fnta ammalata / Umišljena bolesnica
    redateljica Saša Broz
    premijera 26. listopada 2012.
    dramaturginja Željka Udovičić, scenograf Dragutin Broz, kostimografinja Sandra Dekanić, autor glazbe Borna Šercar, koreograf i asistent redateljice Žak Valenta, oblikovatelj svjetla Predrag Potočnjak
    izvode: Bruno Nacinovich / Mirko Soldano (Pantalone), Leonora Surian (Rosaura), Elena Brumini (Beatrice), Toni Plešić (Lelio), Giuilio Settimo (Il dottore Anselmo Onesti), Giorgio Amodeo (Il dottore Onofrio Buonatesta), Rosanna Bubola (Il dottore Merlino Malfatti), Giuseppe Nicodemo (Agapito), Elvia Nacinovich (Tarquinio), Miriam Monica (Colombina), Alida Delcaro (Fabrizio)

    SCENA ZAJC OFF, TALIJANSKA DRAMA HNK-A IVANA PL. ZAJCA

    Mario Schiavato
    Mini & Maxi
    redatelj Giorgio Amodeo
    premijera 17. siječnja 2012.
    scenograf i kostimograf Anton Toni Plešić, inspicijentica i ton Lili Švrljuga, šaptačica Sintia Lacman
    izvode: Elena Brumini (Mini i Djevojčica), Rosanna Bubola (Maxi), Alida Delcaro (I. policajac, Ljekarnica, Mama, Pazikuća), Lucio Slama (Ulična svjetiljka, II. policajac)

    HKD TEATAR

    Vedrana Rudan
    Dabogda te majka rodila
    redateljica Tatjana Mandić Rigonat
    premijera 30. ožujka 2012.
    (u koprodukciji s Hrvatskom dramom HNK-a Ivana pl. Zajca, Rijeka)
    dramatizacija Tatjana Mandić Rigonat, scenografja Aleksandar Denić, kostimografja Manuela Paladin Šabanović, izbor glazbe Tatjana Mandić Rigonat, scenski pokret Ivana Peranić, svjetlo Predrag Potočnjak, asistent scenografa Branko Cvijić, korepetitorica Nina Simčić, inspicijentica Ana Vidučić Kovačić
    izvode: Edita Karađole (Majka), Zoja Odak (Kći), Jelena Lopatić  / Aleksandra Stojaković (Anđeo (mala)), Nenad Šegvić (Otac), Marija Geml (Gospođa), Sabina Salamon (Glavna (u ružičastom, plavom, žutom izdanju)), Andreja Blagojević (Glaukom), Olivera Baljak (Depresija), Biljana Torić (Želja), Tanja Smoje (Rođena), Marija Dmejhal, Ruža Marić, Ana Radoja (Zbor starica Felicita), Meryl (Zeka)

    RIJEČKE LJETNE NOĆI

    Carlo Goldoni
    Gostioničarka Mirandolina
    redatelj Jug Radivojević
    premijera 16. lipnja 2012. (Budva) / 28. lipnja 2012. (Riječke ljetne noći) / 13. prosinca 2012. (HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka)
    (koprodukcija HNK-a Ivana pl. Zajca ‒ Riječkih ljetnih  noći i Festivala Grad teatar Budva)
    adaptacija dramskog teksta Jug Radivojević, adaptacija prijevoda i dramaturgija Magdalena Lupi Alvir, scenografja Aleksandar Denić, kostimografja Manuela Paladin Šabanović, scenski pokret Žak Valenta, oblikovanje svjetla Predrag Potočnjak, izbor glazbe Jug Radivojević, inspicijentica Sandra Čarapina, šaptačica Jolanda Pahor
    izvode: Igor Đorđević (Vitez od Ripafratte), Dražen Mikulić (Markiz od Forlipopolija), Damir Orlić (Grof od Albaforite), Marija Vicković (Mirandolina), Tanja Smoje (Ortensia), Anastazija Balaž Lečić (Dejanira), Jasmin Mekić (Fabrizio), Alen Liverić (Vitezov sluga)

    Jerry Bock
    Guslač na krovu (mjuzikl)
    dirigent Igor Vlajnić
    redatelj Ozren Prohić
    premijera 20. lipnja 2012., Riječke ljetne noći / 3.
    listopada 2012., HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka
    (koprodukcija s HNK-om Ivana pl. Zajca, Rijeka i
    Festivalom Opatija)
    libreto Joseph Stein (po pričama Sh. Aleichema), riječi pjesama Sheldon Harnick, scenografinja Dinka Jeričević, kostimografinja Irena Sušac, koreografinja Snježana Abramović-Milković, oblikovatelj svjetla Zoran Mihanović, oblikovanje tona Anito Jelović i Sanjin Valić
    izvode: Bojan Šober (Tevye, mljekar), Olivera Baljak (Golde, njegova žena), Andreja Blagojević / Leonora Surian (Tzeitel, kćer), Leonora Surian / Vivien Galletta (Hodel, kćer), Elena Brumini / Miriam Monica (Chava, kćer), Arija Rizvić (Sprintze, kćer), Lara Grdinić (Bielka, kćer), Biljana Torić (Yente, ugovaračica brakova), Dario Bercich (Motel, krojač), Saša Matovina (Perchik, student), Voljen Grbac (Lazar Wolf, mesar), Nenad Vukelić (Mordcha, krčmar), Anton T. Plešić (Rabbi), Marijan Padavić (Mendel, njegov sin), Zdenko Botić (Avrahm, prodavač knjiga), Mensur Puhovac (Nachum, prosjak), Anđelka Rušin (Grandma Tzeitel), Marijana Prohaska (Fruma Sarah), Bruno Nacinovich (Zapovjednik policije (Rus)), Sergej Kiselev (Fyedka (Rus)), Dmitri Andrejčuk (Sasha (Rus)), Krunoslav Marić (Guslač na krovu), Dmitri Andrejčuk, Andrei Köteles, Leonid Antontsev, Ashatbeg Yusupzhanov, Shaun McLaughlin, Vitali Klok, Svebor Zgurić (Rusi, Židovi, policajci)


    TRANZICIJSKO FIKCIJSKO KAZALIŠTE – TRAFIK

    Jalova
    premijera 9. studenoga 2012. (Maribor) / 9. prosinca 2012. (Rijeka)
    (u koprodukciji s KUD Borza, Maribor, Slovenija)
    pročitajte kritiku Ive Rosande Žigo

    glazba Nenad Kovačić, prijevod teksta na slovenski Nebojša Pop Tasić, oblikovanje Miroslav Cukovic, producenti Matjaž Latin, Slavko Škvorc, Edvin Liverić
    I
    autorica i redateljica Ivana Sajko
    skladatelj Alen Sinkauz
    izvode: Ivana Sajko, Alen Sinkauz
    II
    autorice Jelena Kovačić i Anica Tomić
    redateljica Anica Tomić
    dramaturginja Jelena Kovačić, izbor glazbe Anica Tomić, Jelena Kovačić
    izvode: Anica Tomić, Jelena Kovačić
    III
    autorica i redateljica Magdalena Lupi Alvir
    skladatelj Marin Alvir, scenski pokret Selma Banich, oblikovateljica svjetla Lara Badurina
    izvode: Daria Lorenci Flatz, Marin Alvir
    (predstava je dio programa Europske prijestolnice kulture Maribor 2012.)

    GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA RIJEKA

    Vladimír Zajíc
    Smoliček
    redatelj Vladimír Zajíc
    premijera 9. veljače 2012.
    pomoćnik redatelja Serđo Dlačić, prevoditelj Mato Pejić, idejno rješenje lutaka i scenografje Marcela Jeřabek, skladatelj Igor Karlić, oblikovatelj svjetla Sanjin Seršić, voditelj tehnike Damir Babić, majstor pozornice Mirko Križan, majstor svjetla Sanjin Seršić, majstor tona Mitja Vukelić, inspicijent Serđo Dlačić
    izvode: Almira Štifanić (Miš Maša), Karin Frohlich (Pećar, Jezinka,Vila iz zdenca), Božena Delaš (Miš Mišo, Ljubica), Zlatko Vicić (Pećar, Smoliček), David Petrović (Pećar, Jezinka, Strašilo), Alex Đaković (Pećar, Jelen – Gospodar šume)

kritike i eseji