Zagreb 2012.

  • PREMIJERE PROFESIONALNIH KAZALIŠTA I KAZALIŠNIH TRUPA
    priredio Goran Ivanišević © KAZALIŠTE.hr


    HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U ZAGREBU

    Ivo Vojnović
    Maškarate ispod kuplja
    redatelj Ivica Kunčević
    premijera 13. siječnja 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    pomoćnica redatelja i koreografkinja Đurđa Kunej, scenograf Ivica Prlender, kostimografkinja Danica Dedijer, oblikovanje i izrada lutaka Vesna Balabanić, skladatelj Neven Frangeš, oblikovatelj svjetla Zoran Mihanović, umjetnički suradnik za oblikovanje lutaka Miljenko Sekulić, asistentica redatelja Tena Tonković Orečić, asistentica kostimografkinje Anamarija Filipović Sehoj
    izvode: Vanja Matujec (Gospođa Jele), Alma Prica (Gospođa Ane), Ana Begić (Gjive), Doris Šarić Kukuljica (Mare), Olga Pakalović (Anica), Luka Dragić (Jero)
    Maškarata Gospogja antikijeh: Andreja Baković (Blizanke, Pierrot), Marina Kostelac (Kolombina), Maja Petrin (Prva djevojčica), Matilda Sorić (Druga djevojčica), Katarina Perica Kirin (Mama i Sramežljiva djevojčica), Jelena Sušac (Tri gospogje)
    Maškarata Gospara antikijeh: Žarko Savić (Prvi gospar), Branko Smiljanić (Drugi gospar), Anđelko Petric (Treći gospar) 

    George Bernard Shaw
    Pigmalion
    redateljica Helena Petković
    premijera 23. ožujka 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    prijevod Marko Maras, dramaturginja Ana Tonković Dolenčić, scenografkinja Dinka Jeričević, kostimografkinja Zjena Glamočanin, skladatelj Frano Đurović, oblikovatelj svjetla Deni Šesnić, koreograf Krunoslav Kolenić, autor videoprojekcija Martino Šesnić, jezična savjetnica Đurđa Škavić, asistent redateljice Paolo Tišljarić, asistentica scenografkinje Marta Crnobrnja, inspicijent Roko Grbin, šaptačica Višnja Kiš
    izvode: Darija Lorenci Flatz (Eliza Doolittle), Siniša Popović (Profesor Henry Higgins), Franjo Kuhar (Pukovnik Pickering), Mirta Zečević (Gospođa Pearce), Zvonimir Zoričić (Alfred Doolittle), Branka Cvitković (Gospođa Higgins), Vanja Matujec (Gospođa Eynsford Hill), Ana Begić (Gospođica Clara Eynsford Hill), Ivan Glowatzky (Freddy Eynsford Hill), Alen Šalinović (Profesor Nepomuk, zvan Dlakavi Dick; Prolaznik), Kristijan Potočki (Domaćin; Prolaznik), Barbara Vicković (Domaćica; Prolaznica), Josip Filipović, Saša Tomić (Konobari), Željka Jovanović, Matija Iveković; Petra Vukelić i Filip Knežević, Vlatka Knežević, Mislav Sučec (Gosti na balu) 

    Euripid
    Medeja
    redatelj Tomaž Pandur
    premijera 3. kolovoza 2012., Dubrovnik / 28. rujna 2012., Zagreb
    pročitajte kritiku Tomislava M. Bonića

    (u koprodukciji s Dubrovačkim ljetnim igrama i u suradnji s Pandur.Theatersom)
    prijevod Lada Kaštelan, adaptacija po Euripidu Darko Lukić, scenarij Tomaž Pandur, Livija Pandur, dramaturginja Livija Pandur, scenografija Numen, kostimografkinja Danica Dedijer, glazba Silence (Boris Benko, Primož Hladnik), video Dorijan Kolundžija (Galerija 12+), oblikovatelj svjetla Andrej Hajdinak, jezična savjetnica Đurđa Škavić, fotograf Aljoša Rebolj, asistent režije Paolo Tišljarić, asistentica dramaturginje Mirna Rustemović, asistentica kostimografkinje Zjena Glamočanin, inspicijent Roko Grbin, šaptačica Višnja Kiš
    izvode: Alma Prica (Medeja), Bojan Navojec (Jazon), Livio Badurina (Čuvar zlatnog runa), Ivan Glowatzky (Fer), Romano Nikolić (Mermer), Damir Markovina (Egej), Kristijan Potočki, Andrej Dojkić, Petar Cvirn, Tomislav Krstanović, Jure Radnić, Ivan Magud, Adrian Pezdirc, Ivan Ožegović (Argonauti; Korinčani)

    William Shakespeare
    Na Tri kralja ili kako hoćete
    redatelj Aleksandar Popovski
    premijera 7. prosinca 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    prijevod Vladimir Gerić, dramaturginja Ana Tonković Dolenčić, scenografi Numen i Ivana Radenović, kostimografkinja Jelena Proković, glazba Silence (Boris Benko, Primož Hladnik), oblikovatelj svjetla Andrej Hajdinjak, jezična savjetnica Đurđa Škavić, koreografkinja Irma Omerzo, asistent redatelja Paolo Tišljarić, asistentica dramaturginje Kristina Gavran, asistentica scenografa Jasna Josipovski, asistentica kostimografkinje Tea Bašić
    izvode: Alma Prica (Anonimus), Bojan Navojec (Orsino, ilirski vojvoda), Iva Mihalić (Olivija, grofica), Olga Pakalović (Viola), Ivan Glowatzky (Sebastijan, Violin brat), Goran Grgić (Vitez Tobija Rigan, Olivijin rođak), Luka Dragić (Vitez Andro Grozomor), Daria Lorenci Flatz (Marija, Olivijina družbenica), Livio Badurina (Malvolio, Olivijin dvorski upravitelj), Ivana Boban (Luda; Ofelija), Krunoslav Šarić (Valentin, Orsinov dvorjanin), Kristijan Potočki (Antonio, pomorski kapetan)


    GRADSKO DRAMSKO KAZALIŠTE GAVELLA

    Dubravko Mihanović
    Prolazi sve
    redatelj Oliver Frljić
    premijera 7. siječnja 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kureleca

    scenografi Oliver Frljić i Dubravko Mihanović, kostimografkinja Sandra Dekanić, glazba, originalna i odabirna Frano Đurović & Revolution Is My Boyfriend, koreografkinja Irma Omerzo, oblikovatelj svjetla Zdravko Stolnik, izrada rekvizite Barbara Borčić, fotografije Jasenko Rasol, vizualni identitet predstave Vanja Cuculić / Studio Cuculić, inspicijentica Ina Krklec, inspicijentica i šaptačica Snježana Majdak
    izvode: Jelena Miholjević (Franja), Ksenija Pajić (Babica, koja je pomogla da Franja dođe na svijet; Istražiteljica; Vera Tomić, ravnateljica doma za starije i nemoćne osobe), Dijana Vidušin (Druga trudnica; Maja, Franjina kolegica u školi; Katarina Jurkić Kata, starica; Saška, pokojna Franjina i Bravčeva kći), Ivana Roščić (Majka, Franjina; Prva trudnica; Marina Letica, starica), Antonija Stanišić Šperanda (Baka, Franjina; Treća trudnica; Biba, spremačica u domu za starije i nemoćne osobe), Barbara Nola (Liječnica; Jasna, Verina majka i Franjina kolegica u školi; Rina van Beveren, izaslanica europskog povjerenstva za obilazak domova za starije i nemoćne osobe), Amar Bukvić (Otac, Franjin; Suprug prve trudnice; Naser Idrizi, starac),  Enes Vejzović (Živko, kolega Franjinog oca; Istražitelj; Vojislav Brstina Vojo, starac), Janko Rakoš (Ognjen, kolega Franjinog oca; Ante Kovač, starac), Filip Križan (Momak; Mladić; Tino Latino, voditelj plesnih večeri u domu za starije i nemoćne osobe), Sven Medvešek (Bravac, Franjin suborac, kasnije suprug; Ćuk)

    Davor Špišić
    Crne oči
    redatelj Dražen Ferenčina
    premijera 18. veljače 2012.
    pročitajte kritiku Matka Botića

    scenografkinja Dinka Jeričević, kostimografkinja Marita Ćopo, glazba Igor Karlić, oblikovatelj svjetla Zdravko Stolnik, asistentica scenografkinje Petra Held, fotografije Jasenko Rasol, vizualni identitet predstave Vanja Cuculić / Studio Cuculić, inspicijentica Ana Dulčić, šaptačica Andrea Glad
    izvode: Darko Milas (Stipan), Nela Kocsis (Manda), Sven Šestak (Petar), Nenad Cvetko / Franjo Dijak (Ivan), Živko Anočić (Antun), Biserka Ipša (Elizabeta), Zoran Gogić (Milenko), Slavica Knežević (Zorka), Olga Pakalović (Jelena), Ana Kvrgić (Barica), Đorđe Kukuljica (Uroš), Sara Vručinić, Blaženko Kramar, Damir Klarić (Gosti u „Havani“)

    Anton Pavlovič Čehov
    Platonov ili Drama bez naslova
    redatelj Samo M. Strelec
    premijera 20. travnja 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    prevoditelji Božidar Škritek i Borislav Mrkšić, adaptacija teksta Tamara Matevc, dramaturški suradnik Dubravko Mihanović, scenografkinja Vasilija Fišer, kostimografkinja Marita Ćopo, obilkovatelj svjetla Zdravko Stolnik, slikarski radovi Marta Crnobrnja, fotografije Tone Stojko, vizualni identitet predstave Vanja Cuculić / Studio Cuculić, inspicijentica Snježana Majdak, šaptačica na probama Andrea Glad
    izvode: Bojana Gregorić Vejzović (Ana Petrovna Vojniceva), Hrvoje Klobučar (Sergej Pavlovič Vojnicev), Dijana Vidušin (Sofja Jegorovna), Zoran Gogić (Porfirij Semjonovič Glagoljev 1), Filip Križan (Kiril Porfirevič Glagoljev 2), Siniša Ružić (Gerasim Kuzmič Petrin), Filip Šovagović (Pavel Petrovič Ščerbuk), Ivana Roščić (Marja Jefimovna Grekova), Dragoljub Lazarov (Ivan Ivanovič Trilecki), Janko Rakoš (Nikolaj Ivanovič Trilecki), Sven Šestak (Timofej Gordejevič Bugrov), Živko Anočić (Mihajlo Vasiljevič Platonov), Ivana Bolanča (Aleksandra Ivanovna (Saša)), Ranko Zidarić (Osip), Perica Martinović (Katja)

    Goran Stefanovski
    Odisej
    redatelj Aleksandar Popovski
    premijera  20. srpnja 2012., Brijuni / 7. studenoga 2012., Zagreb
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    (u koprodukciji s Kazalištem Ulysses, Brijuni; Srpskim narodnim pozorištem, Novi Sad; Slovenskim narodnim gledališčem – Drama, Maribor; Ateljeom 212, Beograd; Festivalom Sterijino pozorje, Novi Sad; Teatar navigatorom, Skopje)
    dramaturginja Dora Delbianco, scenografija Numen i Ivana Radenović, kostimografkinja Marita Ćopo, glazba Foltin, kiparski radovi Miljenko i Ana Sekulić, asistent redatelja Luca Cortina, inspicijentica Sonja Kovačić, asistentica kostimografkinje Petra Held, oblikovatelji zvuka Damir Ključarić i Davor Rocco
    izvode: Ozren Grabarić (Odisej), Anita Mančić (Penelopa), Branko Jordan (Telemah), Nataša Matjašec Rošker (Atena), Svetozar Cvetković (Zeus / Menelaj), Boris Isaković (Posjedon / Nestor), Jasna Duričić (Odisejev pas / Kalipsa / Odisejeva majka), Dijana Vidušin (Melanta / Nausikaja / Kirka / Hekuba), Franjo Dijak (Prosac / Dječak s Ismara / Kiklop / Astijanaks), Nikola Ristanovski (Pjevač / Tiresije)

    Jean Anouilh
    Antigona
    redatelj Aleksandar Popovski
    premijera 15. rujna 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    prevoditeljica Sanja Ivić, dramaturg Dubravko Mihanović, scenografi Numen i Ivana Radenović, kostimografkinja Marita Ćopo, oblikovatelj svjetla Zdravko Stolnik, glazbeni suradnik Karlo Hubak, jezična savjetnica Đurđa Škavić, inspicijentica Ana Dulčić, šaptačica na probama Andrea Glad
    izvode: Dijana Vidušin (Antigona), Ozren Grabarić (Kreont), Ksenija Pajić (Kor), Ranko Zidarić (Prvi stražar), Amar Bukvić (Hemon), Nela Kocsis (Izmena), Biserka Ipša (Dadilja), Filip Šovagović (Glasnik), Karlo Hubak (Maestro), Marita Ćopo (Euridika), Tit E. Medvešek (Paž)


    ZAGREBAČKO KAZALIŠTE MLADIH

    Holger Schober
    Ideš dalje!
    redatelj Rene Medvešek
    premijera 17. siječnja 2012.
    pročitajte kritiku Matka Botića

    dramaturg: Rene Medvešek, kostimografkinja Doris Kristić, oblikovatelj rasvjete Marinko Maričić, suradnik za glazbu Matija Antolić, suradnik za pokret Dina Ekštajn, suradnik pedagog Grozdana Lajić Horvat, inspicijent Stella Švacov Miletić, šaptač Željko Začek, izbor glazbe Nives i Luka, glazba Maroon Five, Michael Buble, Grupa Nola, Fali V, fotografija Mara Bratoš, grafičko oblikovanje Marino Krstačić Furić & Ana Tomić
    izvode: Petar Leventić, Barbara Prpić / Hrvojka Begović

    Fjodor Mihajlovič Dostojevski
    Idiot
    redatelj Ivan Popovski
    premijera 1. travnja 2012.
    pročitajte kritiku Matka Botića

    prijevod Irena Lukšić, dramaturgija i adaptacija teksta Ivan Popovski, oblikovanje scene Nina Bačun, kostimografija Doris Kristić, scenski pokret Jelena Vukmirica Makovičić, oblikovanje svjetla Marinko Maričić, Ivan Popovski, asistentica redatelja u dramatizaciji, adaptaciji i izboru glazbe Ivana Đula, asistentica kostimografije Marta Žegura, glazbeni suradnik Zoran Jašek, učiteljica pjevanja Petra Antolić, glazba Alfred Schnittke, Arvo Pärt, Mikhail Glinka, Georgy Sviridov, Ciganske romanse i Bizantinski napjev, fotografija Mara Bratoš, grafičko oblikovanje Marino Krstačić Furić & Ana Tomić, Sastav Sa Romalen: Stevica Jovanović (violina), Todor Jovanović (kontra), Milan Jovanović (bas prima), Todor Jovanović (cina: kontrabas), Momir Jovanović (Harmonika), Duško Jovanović (violina)
    izvode: Frano Mašković (Knez Miškin, Lav Nikolajevič), Goran Bogdan (Parfjon Rogožin), Milivoj Beader (Lebedjev, Lukjan Timofejevič), Nina Violić (Nastasja Filipovna), Nataša Dorčić (Darja Aleksejevna), Maro Martinović (Tocki, Afanasij Ivanovič), Damir Šaban (General Epančin, Ivan Fjodorovič), Ksenija Marinković (Elizaveta Prokofjevna), Lucija Šerbedžija (Aleksandra), Barbara Prpić / Hrvojka Begović (Adelaida), Jadranka Đokić (Aglaja), Pjer Meničanin (Ivolgin, Ardaljon Aleksandrovič), Sreten Mokrović (Ferdiščenko), Urša Raukar (Nina Aleksandrovna), Filip Nola (Ivolgin, Gavrila Ardaljonovič), Katarina Bistrović-Darvaš (Varvara Ardaljonovna), Jasmin Telalović (Pticin, Ivan Petrovič), Rajko Bundalo (Generalov sobar), Dora Polić Vitez (Ciganka, Katja), Zoran Čubrilo (Radomski Evgenij Pavlovič), Veno Mušinović, Domagoj Mladić, Antonio Sladić, Filip Brčić, Arneo Marin Vincetić, Marinko Maričić, Vlado Popović (Rogožinova banda)

    Pascal Rambert
    Zatvaranje ljubavi
    redatelj Pascal Rambert
    premijera 26. rujna 2012.
    pročitajte kritiku Ane Fazekaš

    prijevod Ivica Buljan, voditelji Milorad Stranić i Zoran Jašek, dramska pedagoginja Ines Škuflić Horvat, scenografija Daniel Jeanneteau, oblikovanje svjetla Pascal Rambert, Jean-Francois Besnard
    izvode: Nina Violić, Goran Bogdan; sudjeluje Zbor Učilišta Zagrebačkog kazališta mladih

    Juli Zeh i Charlotte Roos
    Žuta crta
    redatelj Ivica Buljan
    premijera 13. listopada 2012.
    pročitajte kritiku Olivere Radović

    (predstava je nastala u okviru projekta Pozor:Pioniri!, svjetska praizvedba: 10. lipnja 2012. u Državnom kazalištu u Braunschweigu u programu festivala Theaterformen)
    prijevod Latica Bilopavlović Vuković, dramaturg Dino Pešut, scenograf Lovro Artuković, kostimografkinja Ana Savić Gecan, skladatelj Mitja Vrhovnik Smrekar, koreograf Marinko Petričević, inspicijentica Milica Kostanić, šaptač Željko Začek, fotografija Mara Bratoš, grafičko oblikovanje Marino Krstačić Furić & Ana Tomić
    izvode: Goran Bogdan (Paul), Lucija Šerbedžija (Helene), Hrvojka Begović (Clara, Predstavnica medija), Vedran Živolić (Aukcionar, Aktivist za ljudska prava, Predstavnik medija, Pilot), Frano Mašković (Službenik Frontexa, Službenik aerodromske sigurnosne kontrole, Odvjetnik), Jadranka Đokić (Prevoditeljica, Zaposlenica wellnes centra, Predstavnica medija), Ksenija Marinković (Pokroviteljica aukcije, Graditeljica ograda), Nina Violić (Menadžerica stada, Predstavnica medija), Slaven Španović (Zaštitar, Performer, Zaposlenik Wellnes centra, Prolaznik, Graditelj ograda, Čistač), Tobias Beyer (Aš-Šamih, Menadžer stada, Predstavnik medija)

    Mate Matišić
    Žena bez tijela
    redatelj Božidar Violić
    premijera 10. studenoga 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    scenografkinja Nina Bačun, kostimografkinja Doris Kristić, skladatelj Mate Matišić, oblikovatelj svjetla Aleksandar Čavlek, inspicijentica Stella Švacov Miletić, fotografija Mara Bratoš, grafički dizajn Marino Krstačić Furić & Ana Tomić
    izvode: Jasmin Telalović (Martin), Ksenija Marinković (Ema), Doris Šarić-Kukuljica (Marija), Zoran Čubrilo (Mladen), Kristijan Ugrina (Pišta) 

    Miroslav Krleža
    Leda
    redateljica Anica Tomić
    premijera 20. srpnja 2012., Kotor / 23. studenoga 2012., Zagreb
    pročitajte kritiku Gordane Ostović

    (u koprodukciji s Kraljevskim pozorištem Zetski dom, Cetinje i Međunarodnim festivalom Kotor Art, Kotor, Crna Gora)
    dramaturgija Jelena Kovačić, kostimografija Doris Kristić, glazba Frano Đurović, izbor glazbe i scenografija Anica Tomić i Jelena Kovačić, oblikovanje rasvjete Milan Kovačević, jezična savjetnica Đurđa Škavić, inspicijentica Stella Švacov Miletić, šaptač Željko Začek, fotografija Mara Bratoš, grafičko oblikovanje Marino Krstačić Furić & Ana Tomić
    izvode: Ksenija Marinković (Klara), Nataša Dorčić (Melita), Srđan Grahovac (Vitez Oliver Urban), Dejan Ivanić (Aurel), Mirko Vlahović (Klanfar)


    ZAGREBAČKO GRADSKO KAZALIŠTE KOMEDIJA

    Paul Pörtner
    Čisto ludilo
    Redateljica: Nina Kleflin
    premijera 4. svibnja 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    (Kazalište Komedija u dogovoru s Cranberry Productions, Inc. te Marilyn Abrams i Bruceom Jordanom)
    prijevod Vladimir Gerić, scenograf Osman Arslanagić, kostimografkinja Marija Šarić Ban
    izvode: Vid Balog (Anton Toni Britvić), Nina Kaić Madić (Barbara Mardešić), Igor Mešin / Damir Poljičak (Eduard Laurenčić), Damir Lončar (Inspektor Nikola Obrvan), Saša Buneta (Inspektor Saša Buneta), Jasna Palić Picukarić (Gospođa Shubert)

    Ivica Krajač – Karlo Metikoš – Miljenko Prohaska
    Gubec-beg
    dirigent Veseljko Barešić
    redatelj Vlado Štefančić
    premijera 24. listopada 2012.
    pročitajte kritiku Irene Paulus

    dekor, kostime i koreografiju na projekciji kreirali Drago Turina, Ika Škomrlj i Tihana Škrinjarić, koreografiju na sceni obnovio Mladen Mordej Vučković, koncert majstor Melita Šafran, korepetitor Krešimir Batinić, zborovođa Branko Starc, inspicijent Zlatko Kelnerić, šaptačica Dorotea Krivec
    izvode: Đani Stipaničev (Matija Gubec, kmet i vođa ustaničke vojske), Ervin Baučić (Starac Jurko, slijepi starac), Vanda Winter (Jana, njegova kći), Maksim Hozić (Gjuro Mogaić), Adalbert Turner (Franjo Tahi, gospodar Susedgrada), Boris Pavlenić (Šimun Drmečić, fiškal i hulja), Dario Došlić (Petar Bošnjak, Tahyjev sluga), Hrvoje Banaj (Andrija Pasanec, kmetski vođa), Gordan Grnović (Ilija Gregorić, kmet), Božidar Peričić (Ivan Svrač), Boris Barberić (Fabijan), Dragan Peka (Marko Nožina, uskok), Lana Blaće (Kata Marušićka, seljanka), Drago Asić (Kapetan), Linda Bainac (Djevojčica), Orkestar, zbor i balet Kazališta Komedija


    SATIRIČKO KAZALIŠTE KEREMPUH

    Jean Poiret
    Krletka
    redatelj Krešimir Dolenčić
    premijera 10. ožujka 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    prijevod Vladimir Gerić, adaptacija teksta Željka Udovičić i Krešimir Dolenčić, scenografkinja Marta Crnobrnja, kostimograf Neven Mihić, oblikovatelj svjetla Deni Šesnić, koreograf Dinko Bogdanić, asistentica koreografa Tina Vrtar Stipić, obrade pjesama Mario Mirković, Zvonko Presečki, asistentica redatelja Lea Anastazija Fleger, asistentica produkcije Petra Jagušić
    izvode: Željko Königsknecht (Georges), Hrvoje Kečkeš (Albin), Mario Mirković (Francis), Ivan Đuričić (Filip), Luka Petrušić (Lulas), Borko Perić (Mercèdès), Velimir Čokljat (g. Tabaro), Maja Posavec (Ornela), Filip Detelić (Salomé), Edo Vujić (g. Petir), Branka Trlin (gđa Petir), Ana Maras (Andrea), Linda Begonja / Mia Begović (Simoné)

    Branislav Nušić
    Gospođa ministarka
    redatelj Oliver Frljić
    premijera 22. rujna 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    dramaturginja i adaptacija teksta Dora Delbianco, savjetnik za jezik i scenski govor Bogdan Diklić, scenografkinja i kostimografkinja Sandra Dekanić, izbor glazbe Irena Popović, oblikovatelj svjetla Zdravko Stolnik
    izvode: Elizabeta Kukić (Živka Popović, ministarka), Linda Begonja (Dara, njezina kći), Maja Posavec (Raka, njezin sinčić), Borko Perić (Čeda Urošević, zet), Edo Vujić (Ujka Vasa), Ana Maras (Anka, služavka), Hrvoje Kečkeš (Pera, pisar iz administrativnog odeljenja), Dean Krivačić (Dr. Ninković, sekretar Ministarstva spoljnih poslova)
    Rodbina Gospa – Živkina: Mario Mirković (Teča Panta), Hrvoje Kečkeš (Mile, njegov sin), Ivan Đuričić (Jova Pop-Arsin), Luka Petrušić (Pera Kalenić), Nina Erak-Svrtan (Tetka Daca), Kostadinka Velkovska (Tetka Savka), Mia Begović (Soja, raspuštenica), Velimir Čokljat (Rista Todorović, kožarski trgovac), Ivan Đuričić (Momak), Ivan Đuričić (Žandar)

    Vladimir Đurđević
    Ne igraj na Engleze
    redatelji Vinko Brešan, Željka Udovičić
    premijera 23. prosinca 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    prijevod Dora Delbianco, dramaturginja Željka Udovičić, scenograf Dragutin Broz, kostimografkinja Vedrana Rapić, oblikovatelj svjetla Olivije Marečić
    izvode: Hrvoje Kečkeš (Paun – 35 godina, nezaposlen, dobro udan, kvocijent inteligencije dvoznamenkast, strastven kladioničar), Borko Perić (Bule – 35 godina, nezaposlen, inteligentan, ali beskoristan i naizgled ravnodušan, strastven kladioničar), Tarik Filipović (Piksi – 35 godina, doktor hitne pomoći, ženskaroš, slabić i, naravno, strastven kladioničar)


    NOĆNA SCENA SATIRIČKOG KAZALIŠTA KEREMPUH

    Cabaret Chishche Lishche
    režija Chishche Lishche
    premijera 1. prosinca 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    dramaturginja Dora Delbianco, glazba Mario Mirković, kostimografkinja Vedrana Rapić, scenograf Miljenko Sekulić, oblikovatelj svjetla Olivije Marečić
    zvode: Ivan Đuričić, Mario Mirković, Luka Petrušić, Hrvoje Kečkeš, Maja Posavec


    GLUMAČKA DRUŽINA HISTRION

    Dubravko Jelačić Bužimski
    Stanari izgubljenog doma
    redatelj Zlatko Vitez
    premijera 20. siječnja 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    kostimografkinja Zjena Glamočanin, scenograf Miljenko Sekulić
    izvode: Branka Cvitković (Greta), Goran Grgić (Milan), Zvonimir Zoričić (Zvonko), Franka Klarić (Lana), Dragan Despot (Luka), Ankica Dobrić (Ana), Dražen Kühn (Wim Wondel), Kristijan Potočki (Toni Tigelin), Božidar Alić (Andrija)

    Ranko Marinković
    Maestrova smrt
    redatelj Krešimir Dolenčić
    premijera 17. veljače 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    dramatizacija Krešimir Dolenčić, Janko Popović Volarić, Duško Valentić, scenografkinja i kostimografkinja Marta Crnobrnja
    izvode: Duško Valentić (Maestro), Janko Popović Volarić (Melkior)

    Kalman Mesarić
    Gospodsko dijete
    redatelj Dražen Ferenčina
    premijera 14. srpnja 2012. na Zagrebačkom histrionskom ljetu
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    scenograf Zlatko Vitez, kostimografkinje Elvira Ulip i Ika Škomrlj, glazba Zlatko Vitez, rasvjeta Dražen Dundović, tehnika Enes Hodžić, marketing Darko Putak i Ana Knezović, odnosi s javnošću Igor Rogina, producent Zlatko Vitez
    izvode: Zvonimir Zoričić (Šimun Trpotec), Biserka Ipša (Jaga Trpotec), Tara Rosandić (Marica Trpotec), Kristijan Jaić (Jožek), Ronald Žlabur / Hrvoje Klobučar (Miško Habulin), Adam Končić (dr. Albin pl. Majur), Nela Kocsis (Irma pl. Majur), Aleksandar Bogdanović (Aca Bogdanović)

    Vlado Gotovac
    Moj slučaj
    redatelj Boris Svrtan
    premijera 6. prosinca 2012.
    pročitajte kritiku Želimira Ciglara

    adaptacija Čedo Prica, dramaturg Boris Svrtan, rasvjeta Dražen Dundović, ton Marko Vodeničar, tehnika Enes Hodžić, marketing Darko Putak i Ana Knezović, odnosi s javnošću Igor Rogina, producent Zlatko Vitez
    izvodi: Boris Svrtan


    KAZALIŠNA DRUŽINA KUFER

    Vedrana Klepica (prema ideji Romana Nikolića i Milice Manojlović)
    Nebo je sivo i vidi se ispušni dimnjak nekog tvorničkog postrojenja
    redateljica Franka Perković
    premijera 24. travnja 2012.
    pročitajte kritiku Zvjezdane Balić

    producentica Ana Sikavica
    izvode: Romano Nikolić, Dado Ćosić, Hrvojka Begović, Milica Manojlović

    autorski projekt Ivice Boban i glumaca
    Samo bez emocija
    redateljica Ivica Boban
    premijera 2. prosinca 2012.
    pročitajte kritiku Maje Dujmović

    scenski pokret: Pravdan Delvlahović, glazba Willem Miličević, kostimi Emilija Šušković, oblikovanje svjetla Tomislav Sokač, asistentica Morana Novosel, organizacija i produkcija Luka Jerković, ADU
    izvode: Andrej Dojkić, Marija Šegvić, Sanja Drakulić, Nataša Kopeč, Dinka Vuković, Slaven Španović, Ivana Zanjko


    KAZALIŠTE HOTEL BULIĆ

    Antonin Artaud
    Rekvijem za organe – Pokora
    autori Senka Bulić, Ivana Jozić, Damir Martinović Mrle
    premijera 29. prosinca 2012.
    (u koprodukciji s udrugom KLJB i Tvornicom kulture, Zagreb)
    autor glazbe i koncepta zvuka Damir Martinović Mrle, prijevod Zlatko Wurzberg, dizajn svjetla Nikša Mrkonjić, šminka i frizura Iva Dežmar, stručni savjetnik za izradu hardwarea, MaxMSP i Kinect programiranja Ivan Marušić Klif, audio inženjer, dizajn zvuka, programiranje Mirko Trkulja
    izvode: Senka Bulić, Ivana Jozić, Damir Martinović Mrle


    KAZALIŠTE MORUZGVA

    Miroslav Krleža
    Bobočka ili drugih sto stranica Filipa Latinovića
    redatelj Ivan Leo Lemo
    premijera 25. listopada 2012.
    pročitajte kritiku Olivere Radović

    adaptacija Ana Tonković Dolenčić, kostim Mirjana Zagorec
    izvodi: Ecija Ojdanić; sudjeluje: Willem Miličević


    KAZALIŠTE NA PEŠĆENICI – KNAP

    Morana Dolenc
    Femme Fadal – San o Amáliji Rodrigues u slikama kazališta sjena
    redateljica Morana Dolenc
    premijera 4. svibnja 2012.
    pročitajte kritiku Ive Lulić

    (u koprodukciji s Kreativnim sindikatom, Zagreb)
    dramaturgija i prijevod Dean Trdak, lutke i scenografija Morana Dolenc, Jelena Radmanović, Boris Sekulić, glazbena obrada Pedro Abreu, kostimograf Patrik Dolenc, video Marko Boško, fotografije Aleksandar Bančić, izrada scenografije Darko Crnčević, Patrik Dolenc, Marinko Radočaj, oblikovanje svjetla Marinko Radočaj, ton i svjetlo Marinko Radočaj, grafičko oblikovanje: Crtež d.o.o.
    izvode: Pedro Abreu, Jelena Radan, Morana Dolenc, Jelena Radmanović

    Dunja Fajdić
    Glumice i to
    redateljice Ivana Horvat, Petra Kurtela, Amanda Prenkaj, Dunja Fajdić
    premijera 12. svibnja 2012.
    pročitajte kritiku Maje Dujmović

    dramaturginje Ivana Horvat, Petra Kurtela, Amanda Prenkaj, Dunja Fajdić, scenski pokret i koreografija Petar Konkoj, kostimografkinja Petra Kurtela, skladateljica Andrea Giordani, inspicijentica Miriam Brezovec, majstori svjetla i tona Marinko Radočaj, Darko Crnčević, scenski pokret Petar Konkoj
    izvode: Ivana Horvat, Petra Kurtela, Amanda Prenkaj, Dunja Fajdić

    Borivoj Radaković
    Grupa
    redatelj Mario Kovač
    premijera 21. prosinca 2012.
    pročitajte kritiku Ane Fazekaš

    scenograf Miljenko Sekulić, kostimografkinja Hana Letica, rekviziter Miriam Brezovec, inspicijent Miriam Brezovec, majstori svjetla i tona Marinko Radočaj i Darko Crnčević, glazbeni mentor Damir Smiljanić Smiley
    izvode: Sreten Mokrović (Mick), Ivica Zadro (Rizbo), Ranko Zidarić (Gula), Iva Visković (Maja)


    TEATAR 2000

    Vilim Matula, Siniša Labrović
    Postdiplomsko obrazovanje
    redatelj Borna Armanini
    premijera 25. svibnja 2012.
    pročitajte kritiku Ane Fazekaš

    glazba Igor Pavlica, dramaturgija Ivana Gudelj, videokamera Alan Stanković, videomontaža Ivor Ivezić
    izvodi: Vilim Matula


    TEATAR EXIT

    Saša Anočić
    Nemirne noge
    redatelj Saša Anočić
    premijera 15. prosinca 2012.
    pročitajte kritiku Olivere Radović

    dramaturgija i scenografija Saša Anočić, asistentica redatelja Ivana Čoh Šverko, kostimografkinje Danica Dedijer i Ana Trišler, asistentica kostimografkinja Selena Gazda, izrada scenografskih elemenata Origo pretium, izrada rekvizite Dominik Milanović, koreografija Marina Lamot i Saša Anočić, glazba i izbor glazbe Matija Antolić, Saša Anočić i ekipa predstave, glazbeni koordinator Matija Antolić, tonski suradnici Nebojša Paunković, Davor Mrkonjić, Ivan Pavić, oblikovanje rasvjete Marino Frankola i Saša Anočić, majstori rasvjete Marino Frankola i Tomislav Baotić, odabir i izrada projekcija Sanja Prnjak i Saša Anočić, vođenje projekcija Dragan Micić, fotografija Radomir Sarađen, fotografija na plakatu Patrik Sarađen, dizajn plakata i programske knjižice Marin Mimica i Bojan Kanižaj, organizacija, promocija i prodaja Valentina Bastalec, Mirela Lautar, Antonija Putić, Vedrana Reberšak
    izvode: Damir Klemenić, Jerko Marčić, Saša Anočić, Matija Antolić, Tvrtko Jurić, Marina Lamot, Tihana Lazović, Mateja Majerle, Nera Stipičević, Neven Šverko


    TEATAR GAVRAN

    Miro Gavran
    Lutka
    redateljica Mladena Gavran
    premijera 12. listopada 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    scenografkinja i kostimografkinja Jasmina Pacek, glazba Elvis Stanić, oblikovatelj svjetla Mario Vnučec, oblikovatelj tona Neven Zebić, šminka Zdenka Mihelj, frizura Dražen Crnadak
    izvode: Robert Kurbaša (Marko), Doris Pinčić (Stela)


    TEATAR &TD

    Ranko Marinković
    Glorija
    redatelj Saša Božić
    premijera 12. travnja 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    koncept Saša Božić, scenografija, kostimografija Zdravka Ivandija, glazba Damir Šimunović, design plakata i letka Tina Ivezić, asistentica kostimografkinje Ana Paulić, inspicijentica Jelena Božić, tehnički realizator Krunoslav Dolenec, voditelji svjetla Miljenko Bengez, Damir Kruhak, Mario Vnučec, Boris Bogojević, voditelji tona Vlado Horvatić, Boris Fažo, majstorica maske Iva Dežmar, garderobijerke Đurđa Janeš, Jagoda Kolenko, majstor scene Stipo Katavić, scenski radnici Darko Doman, Željko Mikin, rekviziter Mladen Božović
    izvode: Nataša Dangubić (Sestra Magdalena (Glorija)), Jure Radnić, Filip Riđički, Silvio Vovk (Don Jere i Don Zane), Dado Ćosić (Rikardo Kozlović (Floki Fleche)), Nika Burđelez, Milica Manojlović (Biskup, Majka, Žena, Starac), Marko Antunović (Paparigas Toni), Nika Burđelez, Dado Ćosić, Jure Radnić (Paparigasi)

    Irena Čurik
    _replacements for Years of refusal
    redateljica Irena Čurik
    premijera 23. travnja 2012.
    (u koprodukciji sa Studentskim centrom u Zagrebu – Kultura promjene u sklopu Apap-Performing Europe)
    koncept i dramaturgija Irena Čurik, autori glazbe Paul Dill i Olaf Hollmann, video Drago Car, asistentica kostimografije Ana Paulić, inspicijent Vedran Hleb
    izvode: Irene Cortina Gonzales, Alicia Grant, Nikos Konstantakis, Ana Monteiro, Paul Dill, Olaf Hollmann

    Aleksandar Stojković
    Malo je dovoljno
    premijera 4. svibnja 2012.
    pročitajte kritiku Zvjezdane Balić

    (u koprodukciji s Kulturbanom)
    glazba Alen Sinkauz, Nenad Sinkauz, autorica produkcije Nataša Rajković, producentica Davorka Begović, dramaturg Sandro Siljan, inspicijent i dramaturški savjetnik Vedran Hleb, oblikovanje zvuka Miroslav Piškulić, oblikovanje svjetla Bojan Gagić, vizualni identitet Miro Župa
    izvode: Aleksandar Stojković, Alen Sinkauz (kontrabas, bas gitara, efekti) i Nenad Sinkauz (elektronika, ukulele, klavir)

    Bertolt Brecht
    Lux in Tenebris
    redatelj Mario Kovač
    premijera 10. svibnja 2012.
    pročitajte kritiku Tomislava Kurelca

    dramaturg Srđan Sandić, scenografija Zrinka Nedeljković, koreografija Maja Kovač, izrada videomaterijala Damir Kantoci, dizajn Dalibor Zec, skladatelj originalne glazbe Nikša Marinović, autori pjesama Mario Kovač, Nikša Marinović, Srđan Sandić
    izvode: Dean Krivačić (Paduk), Anita Matković (Gospođa Hogge), Nikša Marinović (Karizmatik), Ivana Krizmanić (Novinar), Zrinka Kušević (Prostitutka 1 (Esmeralda)), Maja Katić (Prostitutka 2 (Alexxx)), Zrinka Antičević (Prostitutka 3 (Oxxxana)), Marko Movre (Kapelan), Matija Major (73 sjemeništarca, policajac), Mario Kovač (sv. Ivan Krstitelj), Neven Jurina Tomić (Karizmatikov asistent), Srđan Sandić (Narod)

    Perači prozora
    koncept Natalija Manojlović
    premijera 20. lipnja 2012.
    pročitajte kritiku Mirne Rončević

    (u koprodukciji sa ZPA, Plešimedo Teatrom, Sveučilištem u Zagrebu, SC – Kultura promjene)
    asistentica Mia Bučević
    izvode: Zrinka Lukčec, Petar Cvirn

    Vodni rat
    autori Damir Bartol Indoš / Tanja Vrvilo
    premijera 29. lipnja 2012.
    (u koprodukciji s DB Indoš ekstremno muzičko kazalište i Perforacijama)
    svjetlo Damir Kruhak, majstor Ivica Bačun, dizajn Hrvoje / Dario, foto Damir Žižić, Ratko Mavar
    izvode: Damir Bartol Indoš, Tanja Vrvilo (hidraulička šahtofonija), Ana Hušman (filmske i videoslike), Ivan Marušić Klif (nadzorne slike i zvuk)

    Antonio Gabelić
    Kabinet
    redatelj Filip Povrženić
    premijera 29. studenoga 2012.
    pročitajte kritiku Maje Dujmović

    scenografija Jasna Josipovski, kostimografija Matea Pasarić, oblikovanje svjetla Filip Povrženić i Jasna Josipovski, autori glazbe Vladimir Vavilov, EDolutionary (Edmund Sobczak), dizajn plakata Boris Modrah
    izvode: Sanja Milardović (potpredsjednica vlade), Dado Ćosić (Ivan Horvat), Tomislav Krstanović (potpredsjednik vlade), Boris Svrtan (glas premijera)


    UMJETNIČKA ORGANIZACIJA TEATROMAN

    Paul Dewandre (prema knjizi Johna Graya)
    Muškarci su s Marsa, žene su s Venere
    redatelj: Boris Kovačević
    premijera 15. rujna 2012.
    pročitajte kritiku Ane Fazekaš

    producent Roman Šušković-Stipanović, prilagodba teksta Roman Šušković-Stipanović, prijevod Boris Anić, scenografkinja Tanja Lacko, autor glazbe Željen Klašterka, tonska snimka Vito Gospodnetić, oblikovanje laserskih projekcija Goran Šušković, izrada elemenata scenografije Zoran Branković
    izvodi:: Roman Šušković-Stipanović (voditelj), Darija Knez Rukavina (glas žene (off)), Boris Svrtan (glas muškarca (off))

kritike i eseji